青年钢琴家王羽佳征服了多伦多观众

EWSN

回复 25# lbb3


    So.... ?!

EWSN

看过作者多篇文章，此文写得不错。

但有一问题困惑小人久已，欲请教作者：在你们那个”圈子’里，“Player” 或 “Performer” 与什么 “... ist” 或什么”家“有什么区别？或有什么标准吗？还是仅凭个人喜好？因为看看现在社会上，到处都是这个”家“，那个”家“，处处，个个是”家“，四海为/是家，也就是无家？！再说，男人也好，女人也好，家多了不是很妥当吧？！

新豬

没有征服我，
因为我是音乐盲，
我儿子也不幸是个音乐盲。

克 飞

看过作者多篇文章，此文写得不错。

但有一问题困惑小人久已，欲请教作者：在你们那个”圈子’里，“Player” 或 “Performer” 与什么 “... ist” 或什么”家“有什么区别？或有什么标准吗？还是仅凭个人喜好？因为看看现在社会上，到处都是这个”家“，那个”家“，处处，个个是”家“，四海为/是家，也就是无家？！再说，男人也好，女人也好，家多了不是很妥当吧？！
EWSN 发表于 2013-6-26 07:26 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

在加拿大是这样的。

任何人都可以是Player
在某人年龄段有一定演奏能力都可以是Pianist，是钢琴弹得好的一个泛称。可以是大钢琴家，可以是一个琴弹得不错的孩子。
Performer一般指演奏级别的，一般的考级水平的练习水平的不能算入，那怕是十级的水平。

克 飞

相信你的愿望是好的，但搞音乐还要有经济基础支承。如果是想用音乐当饭吃，这碗饭就难了。难道你这第一代移民会把你的孩子推上音乐专业道路？相信加拿大几代人后的华人富有家庭应该会有杰出音乐人产生。要自然而然的产生（门德尔松的家庭 那样），而不要象朗朗家那样患得患失的做法。
hack2 发表于 2013-6-25 22:00 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

搞音乐也可以当老师的。。。。但是，弹的好的不会满足于当老师，尤其是年轻时。他们想拿大奖和举办音乐会。

克 飞

搞音乐是一种理念和热爱，华人的家长比较讲求实际和收益。所以很少会鼓励自己的孩子走这条路，但也有例外，唱西洋美声的多伦多的华人第二代丁鑫就以音乐为职业。不管怎样，无论是否以音乐为职业，培养和提高自己的音乐修养绝对没错，而大多数华人家长只要孩子学会一件乐器就可以了，不会想到看主流社会的古典音乐会，提升音乐修养的问题。其实在多伦多，好的音乐会还真不少，这方面的条件要比国内优越得多。
辣翻天 发表于 2013-6-25 22:47 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

确实，想听大师级的人弹钢琴，多伦多还是比国内机会多，而且便宜许多。如果钱少的还可能有机会在音乐会临开始前买到Rush tickets，通常只有10元钱。

克 飞

这里有人用郎朗来作坐标系两厢比较。我也说一句，郎朗的演技留给内行评价，这里我只谈他的音乐素养：

遥记当年，回答记者问时，他把自己刚演奏的《龟兹（QIUZI）舞曲》翻译成英文时，竟然译成《TURTLE‘S DANCING》。

再后来，在白宫演奏《一条大河》。事后，他竟然告诉全世界，他不知道此曲有如此强烈时代政治背景！

音乐家分匠级与师级，分表演级与灵魂级，郎朗应该属于表演巨匠而已！离灵魂大师尚千里之遥！
lumao 发表于 2013-6-26 00:42 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这个就不要责备了，朗朗讲不知道《一条大河》背景可能是装的，知道了反而不好，会有不好的政治影响。

海上海

回31楼
在英文里用什么家或者演奏者全凭共识，评论员一般知道怎么形容，在我们华人社区，不少媒体只知瞎吹，往高处里拨，将任何人都称为家了。这也算是华文媒体的特色吧。当然将郎朗，王羽佳，李云迪这些以钢琴演奏为职业的人称为钢琴家，完全恰如其份。

- 此帖来自无忧论坛手机版

静听松风

在多伦多华人圈里，喜欢音乐的人很多，以音乐为职业的人也不少，热爱音乐的人不算多，真正有音乐品位的人凤毛麟角。

EWSN

回复 37# 海上海


    文不对题，自相矛盾！既然西人评论员可以有自己的“判断”及“评价”，那华人评论员为什么就不能有自己的标准呢？凭什么说就是“瞎吹”呢？

不能自圆其说！

EWSN

回复 33# 克 飞

哦，是这样。谢谢指教。

克 飞

回31楼
在英文里用什么家或者演奏者全凭共识，评论员一般知道怎么形容，在我们华人社区，不少媒体只知瞎吹，往高处里拨，将任何人都称为家了。这也算是华文媒体的特色吧。当然将郎朗，王羽佳，李云迪这些以钢琴演奏为职业的人称为钢琴家，完全恰如其份。

- 此帖来自无忧论坛手机版
海上海 发表于 2013-6-26 09:10 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

老外也一样。钢琴家是一个泛称。一个钢琴弹得不错的小孩也可以称。但演奏家一般是指专业级别的，开过一些音乐会。一个普通的钢琴老师可以称为钢琴家，就不能称为演奏家。。。当然演奏家也不一定是一个好的钢琴老师。

克 飞

回复  海上海


    文不对题，自相矛盾！既然西人评论员可以有自己的“判断”及“评价”，那华人评论员为什么就不能有自己的标准呢？凭什么说就是“瞎吹”呢？

不能自圆其说！
EWSN 发表于 2013-6-26 10:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

音乐是可以有不同的理解的。这个不是数学物理。当然相差太大可能就有问题了。

克 飞

弹得很有味道，形象也很不错，有前途的，是不是已经选好了方向了，考音乐学院？
开心小人 发表于 2013-6-26 10:54 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

谢谢！可能会音乐方向。。。其它也不容易。。。钢琴方向做个老师混口饭吃感觉不会有多大问题。