英国文化大臣称伦敦奥运将超越北京

加洲客栈

来源：BBC中文网
   
   

    亨特形容伦敦奥运要向世界传递不同于北京的信息
   

    英国文化大臣亨特在接受《星期日泰晤士报》采访时说，即将开幕的2012年伦敦奥运会将会超过4年前的北京奥运。
   
    许多人形容2008年北京奥运会是历史上最精彩的一次奥运，但是亨特表示，尽管有关伦敦奥运的安保准备出现过一些纰漏，奥运经费比较节俭，但是这次奥运完全可以超越北京。
   
    他形容星期五的伦敦奥运开幕式“绝对震撼”，“能把我们击倒”。
   
    “我认为我们会比北京奥运强。他们的确干得很棒，但那是一次展示中国力量，展示中国在当代世界地位的奥运。”

表达不同的意思
   
    “我们要表达不同的意思。伦敦是世界上最伟大的城市之一，我认为她是世界上最伟大的城市。这是我们现在向全世界显示这一点的机会。”
   
    “我们将在3个半小时的时间里向世界展示我们非凡的国家：我们对科学和文化的贡献，所有我们为塑造当代世界所作的贡献，无论是工业革命还是民主，这将是一个传递信息的重要时刻。”
   
    但是，亨特在谈到英国体育代表队可能在伦敦奥运上的表现时表达了谨慎的观点。
   
    亨特认为，英国代表队可能难以达到上届北京奥运赢得19枚金牌的成绩，一些运动员的表现可能没那么理想，一些规则的修改可能也会产生影响。

该帖已经同步到51微博 加洲客栈 的微博