• 实时天气:多伦多 13°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:温哥华 17°
    温度感觉: 16°
  • 实时天气:卡加利 13°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉:
  • 实时天气:温尼伯 20°
    温度感觉: 19°
查看: 5633|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

该扔掉/打开寄到你住处的别人家的信吗?

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-21 08:29:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Gust101 于 2012-6-21 09:34 编辑

标题挺绕。

移民来加拿大,搬家次数多很常见。有的,在一个地方住三四个月,就又开始乔迁了,在这个地方那个地方曾经注册过的邮寄地址,也得吭哧吭哧地更新。

搬到一个新地方了,如果总收到老住户或从前租客的信,该怎么办呢? 比较多的说法是,在信封上清楚标明RTS (Return To Sender),或直接写个Moved,别的注释就不用了,然后还给邮局。可如果同样的信还是不停地来,可以扔了或打开叠纸飞机吗? 好像不行。我虽然没有看到过明确的法规,但听人说,故意扔掉或拆看属于其他人的信件,属于违法行为。

我曾经因为“健忘”,搬地方之后忘了更新所有流落在别人数据库的邮寄地址,结果,两年了,自己的有些信(不是广告)一直都持续地发到了从前的住处。搬家之后,在邮政系统注册的那个转发服务 (Forwarding),有效期不是永久的,而且也似乎截不住所有对号的信件。那些寄到从前住处的信,不知道被那家的新住户怎么处置了,反正发信人一直不知道我搬家了,也从来没有收到退回给他们相应信件。两年了啊,难道都给扔了吗? 我比较恼火,但毕竟自己也有倏忽。之后去店里买东西填表什么的,如果不是必须提供详细邮寄地址的话,我就略了,猴子掰苞谷,哪儿都注册一大堆,自己就变成"whore”了(胡说的玩笑话)。

我每回收到寄给别人家的信(有的是属于从前住户的,有的是地址写错的,还有的,就是邮递员“闭着眼睛”投的),就先集中在一个小地方,每封信上写个搬了,请退回,每隔一礼拜,把它们顺道送回给邮局,就跟化石歌曲--我在马路上,捡到一分钱,交到警察叔叔手里面--一样地交给柜台,还真有点儿戴朵小红花的喜悦

可是,有的信,你退回去多少次都挡不住它。从前的老住户里,有个已经仙逝的意大利老太太,从意国一家机构寄给她的信,总是延绵不绝,我都记不清在重复的信皮上写了多少次此人不在,请退回,可就是不管用。有天,我在Google翻译器上学了半天怎么用意大利语表达“这个人不在这里住,请把信件退回”,咦,好像有效果,可是,过了一段时间又开始了。欧洲经济危机最高潮的那段之后,那个老奶奶的信就不怎么来了。

我们家邻居,偶尔会义务当个邮递员,把错投到他家的我的信转交给我。有一次,我还收到一封另一家的请求信,说,他们每回收到了我的信,都会塞回我信箱,也希望我也一样。我当时回复的时候都觉得好像对方说我掖藏他家信似的,回复说我至今为止没收到过他的信,如果收到了,会转给他。可后来仔细回想,他的门牌号码跟我住处的很像,我似乎曾经把他的信当寄错了的退给邮局了。

法规一大堆,有时候不可能知道所有的细则。可是,属于别人的信,不管重要不重要,最好别扔掉,更别好奇地拆开,把它送回邮局比较好,至于开面广告,我一般都把它们当垃圾处理了,而促销的赠品,如果信封上写了个“or current resident”,那,就不好意思啦。
沙发
发表于 2012-6-21 09:10:51 | 只看该作者
其实,在信封上清楚标明RTS (Return To Sender),或直接写个Moved,别的注释就不用了,而且不用还给邮局。

放在门口的信箱旁,邮递员看到回收回去。

我就是那么的做。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表