移民：是否一定要给自己取个英文名字？

孙参001 · 发表于 2012-5-21 22:35:45

历史上很多大人物都改过名字，比如阿伯拉罕以前叫亚伯兰，以色列以前叫雅戈；
孔丘以前叫孔老二；
邓丽君以前叫邓丽筠；

瀑布装修 · 发表于 2012-5-21 22:47:12

不少人的名字不是老外发不出来,是他自己的家乡方言就五音不全只有两个声部,他自己都念不对,让别人怎么念?

8号 · 发表于 2012-5-22 01:47:34

唉，以前有两个朋友不单要改名，还要改姓。
来自福建的姓傅，老外听不清楚无理由他大大声叫FU。
来自香港的姓chik，眼见女儿给老外孩子chik前chik后，从此做鸡，下定决心去K，变成姓chi。

花草迷 · 发表于 2012-5-22 05:39:52

本帖最后由花草迷于 2012-5-22 06:44 编辑

刚来时用了个英语名字去面试，结果因用英文名遭到了雇主的嘲笑，老头子与另一个人谈论改叫别的名字是多么难受啊。。以后又去了一个单位，告诉了老板我的英文名字，但老板始终没用，一直用我的中文名字。

此网站都是轮子 · 发表于 2012-5-22 12:21:34

我倒觉得起英文名字的才是一种自卑
对自己的中文名字不喜欢，不自信
而且就那么几个常见的英文名，一大堆中国人的英文名都是一样的，有什么意思呢
我从来不去记中国人的英文名
我还知道有的中国人给自己起好几个英文名，不同的场合用不同的名字，就是为了隐藏自己的身份

凤妮 · 发表于 2012-7-5 00:20:50

:smile:

我们的汉语名字是汉字，汉语拼音不是我们的名字，而只是发音符号。
如果别人根据你名字的拼音无法正确发音，这个发音符号也就失去了任何意义。所以另外取一个别人易于发音的英文名字也就是理所当然的了。
比如说， zhou 不是你的名，你的姓是“舟’，当别人根据zhou无法念出’舟‘的时候，zhou就和你没有太大关系了.
宝马7 发表于 2012-5-21 22:23