移民多年，英语仍然是我心中永远的痛

onehumanbeing · 发表于 2010-1-1 08:50:38

[quote]学会地道的英语只有融入英语社区，多和当地人交流，否则，象Overthrough之类的词汇就会永远被理解为暴 ...
[size=2]
It's over, I am through [with her] -- overthrough?

pleasant · 发表于 2010-1-3 15:33:00

我认为作者的英文已经没问题了，他的痛是缺少人文方面与当地人的交流。多跟当地生长有良好教育背景的人交朋友，经常交流，可能是唯一的方法。

和者盖寡 · 发表于 2010-1-3 21:16:43

既然知道是这么回事了，就不要太痛了。尽人事，听天命。

susanna11 · 发表于 2010-1-7 10:02:44

我也想知道这个学校在哪里和告诉我哪里有他们教学片卖的。谢谢啦