中国宣布已研制出猪流感快速诊断方法

沙海

并且进行了一番深入的研究。

要有疫苗，肯定要有抗体；要有抗体，就一定要有被感染的病例。如果什么都没有，就是胡说八道！




Acturally, it's not necessary to have antobdy against swine flu to develop the vaccine. We only need a serological test to verify or confirm the vaccine. As I said in my previous comment, we need to know the swine flu virus protein sequence for the diagnostic test and vaccine development. Once we have such a sequence, we can do the work. I belive such kind of swine flu vaccine is being developed.

沙海

中国在生物工程方面是处于世界领先地位的

Yes, you're absolutely right. We Chinese have pretty good reputation in this field.
In addition, there are so many Chinese scientists are working at medical/biotechnical research institutes, or universities, or companies in the North America, Europe, such as in here Toronto, Canada.

aaazzz

is really an adm for 51.ca? Thanks for your reply!


他为了省５０加元签证费，用中国护照进入中国，然后想用加国护照出中国，结果他的中国户口被消。所以他就不正常了。

macrophage

并且进行了一番深入的研究。
要有疫苗，肯定要有抗体；要有抗体，就一定要有被感染的病例。如果什么都没有，就是胡说八道！

别胡扯了。
看过新闻就知道。
美国医疗部门早已把致病病毒样品送到中国了。
另外，现在的医疗技术解决这类问题速度很快。有了样品，各国都能确诊病人是否感染了猪流感。美国某医药公司已经开始生产抗猪流感的疫苗了。
中国研制出猪流感快速诊断方法是很正常的事情。

从来没有救世主

2009年5月1日 香港文汇报北京新闻中心记者江鑫娴、刘凝哲30日电

卫生部部长陈竺30日在北京表示，中国30日上午成功研发出了特异而灵敏的快速诊断H1N1流感(俗称猪流感)的测试方法，并可以马上装备至全国疾控中心（CDC）的系统。

　陈竺表示，发现猪流感可疑病例时，最重要的就是能够用特异的诊断试剂来确定或排除诊断。

　中国从接到世界卫生组织报告的第一时间开始，就佈置了诊断试剂的研製工作，至30日上午终研製出特异而且灵敏的快速诊断方法，而且马上就可以装备全国CDC的网络实验室系统。


　疾控中心病毒病所所长李德新表示，儘管中国目前还没有出现人感染猪流感病毒，但已掌握病毒序列情况，一旦中国出现疑似人感染猪流感病例，24小时以内就可以确诊。

国产疫苗3个月后问世

　疾控中心同日亦表示，用于生产针对此次人感染猪流感病毒疫苗的毒株，预计将在5月中旬送抵中国，鉴于目前各项技术已成熟，预计中国製造的疫苗最快可在3 个月后问世。此外，由美国方面提供的猪流感病毒核酸检测试剂盒，最快将于本周日晚间抵华，这将提升内地对猪流感病毒检验的质量。

卫生部推荐中医疗法

　国家卫生部同日出台中国版《人感染猪流感诊疗方案》，确定年龄在25岁至45岁之间的青壮年为普遍易感人群；从事养猪业者、接触病毒感染材料的实验室人员等则为高危人群。方案还规定，收治病人的门诊和病房按禽流感、SARS标准做好隔离消毒。

　这份诊疗方案亦明确猪流感疫情属中医辩证治疗中的「毒袭肺卫、毒犯肺胃、毒壅气营」，可服用双黄连口服製剂、藿香正气製剂、安宫牛黄丸等中成药治疗。

卫生部长献秘方八角茴香煮猪肉

卫生部部长陈竺今日出席记者会时特别表示，记得在禽流感发生的时候，《中国日报》有一幅漫画，说最好的对付禽流感药方，就是把一隻鸡和一个八角茴香炖在一起，这是最好的一个方子。「为什麽？因为达菲（一种治疗流感的药）的原料莽草酸主要就在八角茴香裡面，我们可以把猪肉和八角茴香煮在一起，肯定是一剂良方。」

Sedona

Yes, you're absolutely right. We Chinese have pretty good reputation in this field.
In addition, there are so many Chinese scientists are working at medical/biotechnical research institutes, or universities, or companies in the North America, Europe, such as in here Toronto, Canada.


手痒痒的,是时候改改你的破英语。


Yes, you're absolutely right. We Chinese have a   pretty good reputation in this field.

(In addition - not needed, t)   There are so many Chinese scientists (are - not needed)  working in  medical/biotechnical research institutes, (or - not needed)   universities, or companies in (the - not needed)  North American cities such as Toronto , and Europe. (, such as in here Toronto, Canada. - moved)

从来没有救世主

别胡扯了。
看过新闻就知道。
美国医疗部门早已把致病病毒样品送到中国了。
另外，现在的医疗技术解决这类问题速度很快。有了样品，各国都能确诊病人是否感染了猪流感。美国某医药公司已经开始生产抗猪流感的疫苗了。
中国研制出猪流感快速诊断方法是很正常的事情。



卫生部部长陈竺说国产疫苗3个月后问世，秘方是八角茴香煮猪肉。

沙海

Thank you so much for your correction! The reason why I wrote English, because I don't have the software. Sometimes I used the one provided by 3721.ca. Again, I really appreciate very much your help!

系统工程

没有实际病例，如何确保这种快速诊断方法的正确性和准确性？

没听说过"闭门造车"吗?