大雁南飞秋色寒...---有感于加国的枫叶之秋

alfonso

嗬, 很熟的歌....撞到我手上了, 俺可以大言不惭地当"高手"了 ....演唱语言是俄文...歌名应该是"An autumn Leaf-秋天的叶子"

这首歌曲是2005年发现,听过并很喜爱的歌曲...由俄罗斯具有海豚音般嗓音的歌手VITAS 演唱的, 我以前POST过他许多歌曲, 他代表作是"OPERA 2" ...

Vitas-03-13An autumn Leaf-秋天的叶子

秋天的叶子 (AN AUTUMN LEAF)
世界碎成了几千片
眼中却依然充满空虚
我的灵魂感觉针扎般的疼痛
美人消失在了何处？

就像风中的秋叶
我在玩着陌生的游戏
就像风中的秋叶
我将从记忆中清除我自己

不可理寓的思想碎片
是关于那过于寂寞的人
如今它丝丝缕缕缠绕着我
象电流穿过，刺痛我自己

就像风中的秋叶
我在玩着陌生的游戏
就像风中的秋叶
我将从记忆中清除我自己


Лист осенний.

Разбился мир на тысячи осколков,
В глазах осталась пустота.
Моя душа как будто вся в иголках.
Куда же делась красота?
Я разрываюсь от тоски,
Я разлетаюсь на куски...
Как лист осенний на ветру,
Играю в странную игру.
Как лист осенний на ветру,
Себя из памяти сотру.
Вокруг меня плывут потоком
И ударяют словно током
Обрывки непонятных мыслей
О ком-то очень одиноком.
Я разрываюсь от тоски,
Я разлетаюсь на куски...
Как лист осенний на ветру,
Играю в странную игру.
Как лист осенний на ветру,
Себя из памяти сотру.

三和居士

阿兄不及时指点,俺还以为是个天籁女声呢

呵呵,他有维塔斯,俺有梅大师 :mad:

梅兰芳《苏三起解》

厌厌姐姐