无忧论坛

标题: 龙不再翻译为dragon而是loong?原因是... [打印本页]

作者: 信口开河 时间: 2024-2-9 11:58
我还发现近几年很多网站将“中国新年”写成“月历新年（Lunar New Year）”。也是按中国以前的叫法“阴历年”，元旦为“阳历年”。

作者: 五味杂陈 时间: 2024-2-9 14:08
一个翻译一旦约定俗成想改需要很长时间

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)