无忧论坛

标题: 航空公司和解赔钱但要求乘客签保密协议遭抨击 [打印本页]

作者: liang16 时间: 2023-12-18 17:08
赔偿满意赔$5000签了保密协议，但航空公司找人泄露这个case 说是你泄露的，你赔$15000还要倒贴$10000

作者: sinocan88 时间: 2023-12-18 21:06
“他說，這讓我很生氣，我很固執，沒有人會告訴我什麼可以談論，什麼不能談論。”
--- 根据上下文，他用的英文是“can”。英文的“can”是个多意词，此处他说的“can”，意思绝对不是中文的”会“的意思，而是”可以“的意思。所以，应该翻译为：沒有人可以告訴我什麼可以談論，什麼不能談論。”

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)