• 实时天气:多伦多 12°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:温哥华 17°
    温度感觉: 15°
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉:
  • 实时天气:温尼伯
    温度感觉: -1°
查看: 377|回复: 2

顶尖机构研究8万患者 Omicron住院率低这么多

发表于 2021-12-23 21:00:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关文章内容摘要

如果要问最近什么最稀缺?要我说肯定是第三针疫苗。 甚至在昨天的总理发布会上有记者直接问杜鲁多:“现在预约疫苗就像‘饥饿游戏 ’ 一样,根本约不到怎么办啊?” 随着最近疫情在加拿大肆虐的情况再此打破历史记 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2021-12-23
51水平越来越低
发表于 2021-12-24 07:11:08 来自客户端 | 显示全部楼层
“而且接种过疫苗和得过新冠的人更容易感染或再次感染。”应该是翻译错误。因为所有发布的统计数据和研究报告都揭示未接种疫苗者被感染和被住院的比率大得多。

谭德赛的原文应该翻译成: 情况更像是,接种过疫苗和得过新冠的人可能被感染或再次感染。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-12-24 18:26:03 | 显示全部楼层
此文多次前后矛盾,不知所云,作者是喝高了吗?有木有自己阅读一遍?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表