安省新建高速!居民房屋被收缴怒斥福特民主耻辱

jlin999999 · 发表于 2021-2-22 11:23:44

支持省长福特的做法，大力发展基础建设是有必要的

jlin999999 · 发表于 2021-2-22 11:21:35

根据 YorkRegion News 报道，安省省长道格·福特政府提议在约克区修建一条新公路，价值60亿元。这一计划被当地居民认为是对“民主”的篡改！
所谓的民主就是为了敲诈勒索政府更多的钱来买他们的房屋.

jlin999999 · 发表于 2021-2-22 11:23:17

人的贪慾是无穷无尽的，这些人为了钱可以搞所谓的民主运动。

videogame · 发表于 2021-2-22 12:21:56

加拿大的私有房产及土地不是说是私有财产吗？可以合法拥有吗？怎么政府想没收就没收呢？这是不是真的？至少双方应该协商，定个转让价格吧！中国城市住房改造拆迁，还要发动迁费，安置补助费呢。

土豆小丑下台吧 · 发表于 2021-2-22 12:32:40

加拿大的民众素质太低，只考虑自己的私利，罔顾社会效益，已经不适合民主制度。建议实行共产主义制度，让这些钉子户尝尝红色铁拳。

digging · 发表于 2021-2-22 12:50:02

一群刁民自私自利。

Wilson Edwards · 发表于 2021-2-22 13:07:11

这是踏马地没拆你家的房子，站着说话不腰疼。

BLG · 发表于 2021-2-22 13:39:17

钱若到位就无纷争

FredSH · 发表于 2021-2-22 14:10:09

没有调查就没有发言权

paclcui · 发表于 2021-2-22 14:11:15

民主不是投票么？那是什么？
这些人不应该把自己的利益放在多数人的利益之上啊！

一天到晚游泳的鱼 · 发表于 2021-2-22 14:13:28

那些抨击中国拆拆拆的人呢？看看加拿大，学的不是蛮快的？

Trudeau · 发表于 2021-2-22 15:44:13

这要在国内发大了。

Hoyereno · 发表于 2021-2-22 15:48:37

很好奇这个没收是怎么操作的？白抢么……

Wilson Edwards · 发表于 2021-2-22 16:17:50

本帖最后由 oopz 于 2021-2-22 23:18 编辑

葱白与油菜发表于 2021-2-22 15:48
很好奇这个没收是怎么操作的？白抢么……

expropriate [eks'prәuprieit]
vt. 剥夺, 没收, 征用

此文的翻译非常有趣儿。

补充一下，回答花开网友：
原文：

“This is huge,” Vlahovic added.

“According to the meetings I have gone to and the communications I have had with The GTA west, my family farm, my house and my neighbours to the north and south will have their properties expropriated,” he continued.

译文：

“这是一件大事。”Vlahovic 补充说，“根据我参加的会议以及与大多地区西部被涉及的地区居民的信息，我的农场，我的房子以及我在南部和北部的财产将被没收。”

expropriated本可以翻译成征用，译者却翻译成没收，直接翻译成剥夺岂不更能讨主子的欢心。

我说此文的翻译非常有趣儿，是very interesting的意思，如果花开网友不知道interesting在本地的用法和意思，请您再留言。

teddyma · 发表于 2021-2-22 16:36:38

葱白与油菜发表于 2021-2-22 15:48
很好奇这个没收是怎么操作的？白抢么……

"没收"是按照超过一个资深地产中介对房屋估值，政府出钱"没收"。

安省新建高速!居民房屋被收缴怒斥福特民主耻辱

相关文章内容摘要

安省新建高速!居民房屋被收缴怒斥福特民主耻辱