• 实时天气:多伦多 23°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:渥太华 21°
    温度感觉: 22°
  • 实时天气:温哥华 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:卡加利 24°
    温度感觉: 22°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 25°
  • 实时天气:温尼伯 26°
    温度感觉: 24°

大温华人女经纪开飞机坠毁身亡 出事发朋友圈

[复制链接]
发表于 2020-8-2 08:03:45 | 显示全部楼层
“爱丽莎的朋友Mark Miller称,。。。爱丽莎用自己的身体保护了这名年轻女孩。”
--- 英文原文是:...Yong-Wilson had taken the 21-year-old "under her wings"..." 意思是“把她纳入自己的保护下”,应该是做了她的(法律)监护人之类的 “...and had been mentoring the young woman.” 意思是“一直在教导她”
回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-2 08:15:54 来自触屏版 | 显示全部楼层
sinocan88 发表于 2020-8-2 08:03
“爱丽莎的朋友Mark Miller称,。。。爱丽莎用自己的身体保护了这名年轻女孩。”
--- 英文原文是:...Yong- ...

原来是这样。我还在想,哪里来的什么“用身体保护”这样的毫无根据的话。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-2 08:29:21 | 显示全部楼层
失事飞机C-GENY 是教练机,左右两个人都可以操作飞机。
1973 美国产,制造商:Cessna,飞机型号:A150L,序列号:A1500383, 曾经在the Canadian Civil Aircraft Register (CCAR) 有注册,现在已经注销了注册。
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 12:44 | 显示全部楼层
卡城西北 发表于 2020-8-1 19:23
不一定。两个位子都有杆舵。

是的。除了一些超轻型飞机,我还没见只有一套杆舵的飞机。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表