穷出边际！杜鲁多打破加拿大财政赤字纪录

西风纵.

lisa999 发表于 2019-4-18 22:13
he full quote is : "the commitment needs to be a commitment to grow the economy and the budget wil ...

好吧，就算按你翻译的原文，那我想问一下：现在预算赤字这么高，是烂土豆没把经济搞好呀？ 还是烂土豆的所谓“如果经济好，预算会平衡”本身就是一句骗人的话？ —— 请回答。

西风纵.

zyxabc 发表于 2019-4-19 10:58
CHRETIEN-MARTIN的自由党让加拿大有序开放，技术移民多，市场开放，物价有升但让新移民还有盼头。很遗憾败 ...

扯什么蛋呀？还“有盼头”？说话真不怕闪了舌头。

CHRETIEN-MARTIN时代，每个新移民登陆都要被强征将近1000元的人头税（美其名曰“登陆费”，这在当时的物价水平下可不是一笔小数目），来后政府根本不管，任由新移民生死天命，新移民找个Labor工都要彻夜排长队，可以说是哀鸿遍野。想看看当时的惨状，去读读下面的旧文：
http://newstar.superlife.ca/2016/09/23/%E7%B2%BE%E5%BD%A9%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%B9%B4%E5%8D%83%E4%BA%BA%E6%8E%92%E9%98%9F%E4%B8%80%E5%A4%9C%E4%B8%BAlabor%E2%80%93%E7%9B%B4%E5%87%BB%E7%94%B5%E5%AD%90%E5%8E%82%E6%8B%9B%E5%B7%A5%E7%8E%B0/

最后还是保守党哈珀政府上台后，取消了这项针对新移民的人头税，积极发展经济，尽管后来发生了08年金融大危机，但再也没有出现过CHRETIEN-MARTIN时代的那种惨状。

人真是健忘，这才过去几年呀，就有人开始为腐败的CHRETIEN-MARTIN时代唱赞歌了。我看再过个十年，恐怕又会有人说烂土豆执政时代多么“美好”了。呵呵...