• 实时天气:多伦多 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:温哥华 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:卡加利 14°
    温度感觉: 14°
  • 实时天气:蒙特利尔 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:温尼伯 16°
    温度感觉: 16°
查看: 1375|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

加拿大的华人多了 中文招牌让本地人"不舒服"

跳转到指定楼层
推荐
发表于 2017-6-10 08:41:21 来自触屏版 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

全中文字的招牌却让一些本地人觉得“不舒服”。 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2017-6-10
本帖最后由 老虎667 于 2017-6-10 08:45 编辑

应该这么定。如果满大街都是纯穆斯林文字的招牌我们也会不爽。
推荐
发表于 2017-6-10 09:27:43 来自触屏版 | 只看该作者
也让那些从中国来的游客不舒服…是不是出了个假国?
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2017-6-10 17:51:17 | 只看该作者
个人认为 既然我们在英语国家 应当以中英文合并为好 以示尊重
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2017-6-10 09:12:43 来自触屏版 | 只看该作者
本帖最后由 北美国人 于 2017-6-10 09:16 编辑

专栏作家Gordon Clark说,华人在列治文已经不是少数外来人口,而是占了整整一半的居民。华人跟其他任何加拿大人一样,有权决定自己私人生意的招牌用什么语言。那些心里觉得不舒服的人得自己解决这种不舒服。
Mr. Clark, I really like what you are saying.
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2017-6-10 09:58:58 | 只看该作者
在魁北克 怎不見有人看見了全都以法語為主招牌不舒服?
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2017-6-10 12:06:42 | 只看该作者
如果市府条例没有规定招牌必须用什么文字,那就没人管的着!恐华症正在抬头!站直了,别趴下!
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2017-6-10 13:16:02 来自触屏版 | 只看该作者
老虎667 发表于 2017-6-10 08:41
应该这么定。如果满大街都是纯穆斯林文字的招牌我们也会不爽。

现在Brampton 满街的印度语广告,也不是没事。关键是当地人的反应。你tmd都占人口的百分之五十了,你就是当地人好吗
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2017-6-10 13:25:40 | 只看该作者
有些广告和当地出生的人没关系。比如说招留学生学英文的广告,你当地出生的人需要去吗?还有一些只有一些中国人才消费的食品广告,当地的白人也不吃。所以这些广告就是有一些局限性。也就是说。这些广告的内容与你无关。你不需要知道。所以这些广告面对的是华人客户。所以商家就只写了中文。就算是写了英文也没用。你白人和其他族裔也不会去。何必浪费有限的广告牌面积。其实他们不必恐慌。这才体现多元文化的特点。有什么可大惊小怪的。
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2017-6-10 15:45:05 | 只看该作者
温哥华机场有中日韩文字,老印老黑,东欧人士是否应该也不舒服呢

商业行为自有它的道理,华人不能自卑到整天满足别人的喜好来决定自己商业行为

即使有天华人想写其它文字,也是从自身需求出发,而非屈服于他人的看法

又或是,请政府明文规定,就像商品说明书一样,要求有英法文字。否则,不违法的事,不可以随便指责华人的一些行为
回复

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2017-6-10 16:49:02 来自触屏版 | 只看该作者
看红尘 发表于 2017-6-10 13:16
现在Brampton 满街的印度语广告,也不是没事。关键是当地人的反应。你tmd都占人口的百分之五十了,你就是当 ...

大宾顿那地方,不是好榜样。比如蒙特利尔吧,满大街全是法文,招牌广告,免费报纸,都一个字不认识,如果生活在那里,你会体会出做个文盲有多难受。多元文化我理解得有一个共同基础,比如英文法文,又比如中国的普通话,让每个在这里生活和工作的人都没有那种被隔离,被抛弃的感觉。
回复

使用道具 举报

11#
来自客户端 |  发表于 2017-6-10 19:13:04
要求把中文加入加拿大官方语言
12#
来自客户端 |  发表于 2017-6-10 19:13:50
恶之花A 发表于 2017-6-10 17:51
个人认为 既然我们在英语国家 应当以中英文合并为好 以示尊重

不对。应该把中文加入加拿大官方语言
13#
发表于 2017-6-10 19:58:20 | 只看该作者
太老土了,看中国的广告一定是带了不少的英文---那叫个洋味!
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2017-6-11 17:54:54 来自触屏版 | 只看该作者
其实挺简单的,在原来的全中文广告下面印上英文26个字母把数量凑够汉子字数就可以了
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2017-6-12 08:49:21 | 只看该作者
北美国人 发表于 2017-6-10 09:12
专栏作家Gordon Clark说,华人在列治文已经不是少数外来人口,而是占了整整一半的居民。华人跟其他任何加拿 ...

就是, 私人公司, 有权利决定用什么招牌,没义务为所有人服务, 看不顺眼, 还可以不让某些人进门呢。 那不是政府机构,没啥官方语言那一说。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表