深扒加拿大辱华解说：常年嘴臭还厌恶女人

inoo

新豬 发表于 2016-8-12 06:31
就这么一个口无遮拦的白人中的垃圾，
居然激起了部分华人强烈的族群热情，
拉上整个族群来对抗白人世界，

仇恨白人没必要。但cbc要批判

无忧了

别说了！！！
再说下去，那个白垃圾不会咋地，这帮洋奴们要哭了。

加拿大列治文山网友

为什么加拿大的电视主持人这什没有教养，你听说过中国电视台主持人有这什说话的么

abcdca

知道一个，黄健翔。

digging

，“太棒了！那个14岁的中国选手失误了，她出场的时候带着恶臭，像只猪一样被淹死（That little 14 year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig.）。”

太棒了? 什么JB翻译.  

北美枫

上纲上线，无聊

新豬

就这么一个口无遮拦的白人中的垃圾，
居然激起了部分华人强烈的族群热情，
拉上整个族群来对抗白人世界，
这不是有病么？
如此脆肉的玻璃心，
随时都有武装起义的意思，
还非要拉上所有其他人去干大事业，
整天一副郁郁寡欢的气量，
随时都要上升到整个大族群甚至人种之间的对抗，
这么一群人属于正常人群么？

新豬

如果你仇恨白人已经到无可理喻的地步，
如果你仇恨同胞不同意见的人到了不可理喻的地步，
比如随时要起来找借口辱骂毒运轮，
我建议你最好回到中国大陆，
建设强大的祖国的军事力量，
随时起来对抗文明世界，
那里才是你们的归宿。

多伦多军区

带路党说好的加拿大人素质都特别高的。

SUPERFAN

国移不恨白人的,只狠自己漂不白.

国移:
一恨变态,二狠回回,三狠小黑

喵妈

"That little 14 y/o from China dropped the ball baby. Too excited went out like stink and died like a pig."

dropped the ball 失误了
too excited 表示一开始状态超兴奋，起劲
went out like sting 出去时很猛
die like a pig 表示后面没力气了慢得跟猪一样

没水平的中文翻译更需要口诛笔伐一下，虽然在公众频道英文用词不够谨慎需要批评，但也不至于添油加醋，挑起民族矛盾，闹得满城风雨！

无忧了

邬金措 发表于 2016-8-12 09:50
"That little 14 y/o from China dropped the ball baby. Too excited went out like stink and died like  ...

这又来了个英文好的。

喵妈

无忧了 发表于 2016-8-12 10:34
别说了！！！
再说下去，那个白垃圾不会咋地，这帮洋奴们要哭了。

你英文不好不要伤心。

无忧了

邬金措 发表于 2016-8-12 10:42
你英文不好不要伤心。

不伤心
你英文好可以过来给我作翻译。

纸秒窗

digging 发表于 2016-8-11 22:24
太棒了? 什么JB翻译.

在该场比赛结束之后，所有CBC的用户都能够听见麦克唐纳那段粗鄙不堪的言辞：

That little 14 year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig.

翻译一：“太棒了！那个14岁的中国选手失误了，她出场的时候带着恶臭，像只猪一样被淹死

翻译二：“这个14岁的中国小丫头犯了个愚蠢的错误，由于太激动了，开始出发时游得太快，但后来像头猪一样慢。还真是多亏她了！”