中国“玉兔”全面苏醒 韩国网民回复

满 江 红

??? ????"…??? ?? ??? ???

“已经开始正常接收信号”…能否再次启动仍是未知数

(???=????) ??? ??? = ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???(玉兎·??? ??) ?? '????' ??? ??? ?? ??? ???.

(北京=联合新闻) 李俊衫特派员 = 据中国当局通告说最近处于完全停止行动状态的中国探月车玉兔号开始‘全面苏醒’。

13? ???? ? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ?????(裴照宇) ???? ????? ?? '????'? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???.

新华通讯等中国媒体于13日报道称中国探月工程答辩人裴照宇解释：玉兔号已经开始进入‘全面苏醒’状态，正在开始正常接收信号。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????.

但机器控制异常现象仍在继续，所以正在周密地排查故障原因。

?? ???? ? "???? ????? ???? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????"? "??? ??? ???? ???? ??? ???? ???"? ???.

答辩人裴照宇又说“玉兔号是在非正常状态下进入了休眠状态。我们本来担忧玉兔号不能承受极其恶劣的气温” “但是现在玉兔号至少还活着，所以也产生了拯救玉兔号的可能性”。

??? 12?15? ???? ??(嫦娥) 3?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? 3?????? ??? 25? ?????? ??? ????.

于去年12月15日通过探测卫星嫦娥3号搭载到达月球的玉兔号的预计寿命本为3个月，但在上个月25日控制装置上出现了异常。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

????? 14?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?(月夜)? ?? ????? ???? ?? ????.

异常征兆是玉兔号在完成连续14天的月球上的白天探测任务后在月夜进入休眠状态之前发现的。

?? 27?? ? ? ???? ??? ?? 14? ??? ?? ?? ????? ????.

因为月球是27天自转一次，所以大概每隔14天重复一次白天与黑夜。

?? ???????????? "??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????"?? ????? ?? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???.

中国国家国防科学技术工业局解释说“异常征兆是收到月球表面复杂的环境影响产生的”。国防科学工业局虽然说明了专家们正在周密地排查异常原因，但并未公开故障程度有多严重。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

?? ??? ?? ????? ??, ????? ? ???? ??? ???? ????? ??.

所以曾有一些海外媒体引用中国舆论报道称玉兔号在月球表面停止作业。

???? '????' ??? ???? ?? ???????? "??? ???"? ?? ???? ????.

随着玉兔号‘全面苏醒’的消息传开，中国网络上也开始出现“玉兔号加油”等鼓励信息。

评论翻译：

thqk****

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

???? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????????

大家都怎么了，中国比日本先登月的啊，为什么说些寒心的话，我们自身的宇宙技术连北韩都不如呢

?? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ????? ???? ????? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?????.

本人在美国普渡大学学了生物化学现在乔治亚理工大学念硕士学位，全世界数以万计的人才中唯独中国人不能无视. 如果我们国家要和中国人竞争的话应该更加努力地学习. 只把考上汉城大学当成自己的人生目标只会成为井底之蛙，大家都醒醒吧.

????? ??? ???.........

韩国人现在嫉妒死了吧.........

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

??? ?? ????? ??? ?????. ?????? ????? ?????? ???? ????.

应该锁定网络上那些亲北的朝鲜族。他们只会站在共匪一边给大韩民国的网络带来不好的影响。

shen****

??????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?~~~? ??? ??? ???? ?? ???? OOO???

狗韩民国的人们一直希望中国分裂，但是怎么样呢，这数十年间你们无论怎么交换中国还是巍然不动反而越来越发展，跟北韩何时能实现统一都不知道的狗韩民国的人们现在还想着中国的东北，这种事就是隔壁养的狗听见了也会笑吧，弄不好北韩就要被中国吸收了，你们还是先处理好你们自己的问题吧，你们也该追求你们有能力追求的啊，就你们那熊样还有领土野心，不就是美国人养的狗吗~~~呸，吃完这个后赶紧醒醒吧

dyed****

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????.

现在的中国虽然在发展，但我并不认为他们一直能维持强国地位. 历史是反复的，中国迟早也会其内乱而崩溃，到时候我相信我们就能够夺回我们的满洲故土。

shen****

????????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ??? ? ????? ???~~~??? ??? ??????? ??????? ??? ??? ???? ??? OOO??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????? OOO??? ?? ????? ????? ~~~

狗韩民国的人本来就看不惯别人的好，他们只知道叫，今天的狗韩民国的人也在叫唤着狗韩民国汪汪汪呢。一帮傻冒们~~~你们先用你们的技术发射卫星后再叫唤吧，还有你们一直在说中国的航天技术是俄罗斯技术什么的，难道你们不知道无论是哪个国家都不会轻易将自己国家的技术告诉他国吗，你们这帮连小学都没毕业的人，连这种道理我也得给你们说明嘛。你们即使借助俄罗斯的技术不也照样失败了嘛，都这副德行了还装高傲呢，你们也就嘴上厉害罢了~~~

okha****

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

????? ???.. ?? 60?? ??????? ????????? ???13 ??? ? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???????

去一趟月球不容易啊.. 我真怀疑60年代的阿姆斯特朗真的到过月球吗?还有电影阿波罗13为什么毫无征兆的就停了，就连网络电影馆的相关消息都没了呢?

hoba****

??~~????? .??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??? .??? ????? ???? ????? ??? ???? .??? ?? ????? ??.????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????.?? ???? ?? ?????

哎呀~~自卑感爆发了。不知道就去学习，没有就努力，我们需要的就是这样的态度，现在给自己安慰能有什么帮助。中国的航天技术领先韩国很多这都是不争的事实。还有我发现这里有很多的美国人啊。韩国人的留言不可能把姿势说成是美国人吧，毕竟是自尊心极强的民族啊

dnjs****

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

?? ??? ???? ??? ???? ??...?? ??? ????...???..?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ...

比起连月球都不去一趟而吹牛的美国强多了...说什么没钱不能去...呵呵呵..以前的阿波罗宇宙飞船按现在的钱来算根本就不是什么吧 ...

zard**** ??? ? ?????? ???? ?? 是不是下一步要在月球上养兔子啊，嘿嘿

SUPERFAN

韩国人一定是外星人，这都是什么鸟字啊。