|
福特的原话是在议会上说的,他是这么说的:
“Those Oriental people work like dogs. They work their hearts out. They are workers non-stop. They sleep beside their machines. That’s why they’re successful in life.
I went to Seoul, South Korea, I went to Taipei, Taiwan. I went to Tokyo, Japan. That’s why these people are so hard workers (sic).
I’m telling you, the Oriental people, they’re slowly taking over.”
这第一段可以看得出这“狗”是形容东方人的勤勉努力,而且是指工作本身,没有针对人。但有些东方人还是忌讳,所以他后来真诚的道歉了。
这第二段,还是重复东方人的勤勉。
这第三段嘛,就是在警告一些主流社会的懒虫,蛀虫,如果不努力工作,被勤劳的东方人接走了项目,兼并了公司,买走了房产,签走了土地,那慢慢地就只剩下了光屁股一个!明白了吗?
你以为福特有那么傻,在没有人激怒他的情况下,会在议会发言把整个东方人都给骂进去? 那充其量也不过是一个口误,却被一些别有用心的人拿来大做文章。
直到今天,法律并没有给福特定罪,搞臭他不是他自己,而是一帮媒体,这帮霉体把多伦多内部斗争的丑陋传到了全世界。让全世界看笑话。先下课的不应该是福特,而是这帮霉体。
重整旗鼓 发表于 2013-11-20 23:09 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
也不是口误,仅仅是文化差异。在我们中国人眼里,狗的地位是很低的,比如说猪狗不如,狗改不了吃屎,狗腿子等等,凡是把人和狗联系在一起都是骂人的话。但在加拿大的情况就不一样了,加拿大狗的地位和人的地位差不多,还有专门的法律保护狗。我们经常听说狗是人类最好的朋友。所以从这个文化基础来说,福特讲的这句话,并没有歧视华人的意思。况且福特不懂汉语,也不了解中国的狗文化与加拿大的狗文化的差别,所以他安加拿大的狗文化,说出上面那些文字,很正常。只是一些人处于某些目的,故意混淆是非,挑拨华人憎恨福特,他们好浑水摸鱼。 |
|