19%加拿大人认为：女性喝醉藏性暗示

hongchen · 发表于 2013-7-10 15:48:40

「别当夜店捡尸男」（Don't Be That Guy）。我是否老的不行了? Don't Be That Guy这么简单的一句英文我怎么横竖都翻译不出 "别当夜店捡尸男" 这个意思来呢? 作者真是聪明绝顶.

"捡尸" 是什么意思呀? 本人虽不喝酒至醉也不混夜店, 可把那些醉酒女叫做"尸" 是否带歧视性和侮辱性?

霜降 · 发表于 2013-7-10 15:52:19

天朝的解读是，只有出现明显的殴斗痕迹才算性侵，如果多人一起性侵，只能算轮流发生性行为

dalu2020 · 发表于 2013-7-10 20:01:57

这是个很模糊的问题

江中月 · 发表于 2013-7-10 21:38:33

有色心没色胆，看看就行了

david-davidabc · 发表于 2013-7-11 03:25:33

看看就行了,yeah!

19%加拿大人认为：女性喝醉藏性暗示

相关文章内容摘要