• 实时天气:多伦多 19°
    温度感觉: 18°
  • 实时天气:温哥华 13°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:卡加利 12°
    温度感觉: 12°
  • 实时天气:蒙特利尔 17°
    温度感觉: 17°
  • 实时天气:温尼伯 16°
    温度感觉: 16°
查看: 2399|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

怕别人听不懂 中国移民不敢说英文

 
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-4 08:12:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

中国移民李振勇(Zhenyong Li,音译)的工程专业英语没有问题,但用英语进行日常闲聊对他来说还是个挑战。与本地人日常闲聊对提高英语和融入社会非常重要,对说中文的移民尤其是如此。 抵埠7年 没有显著进步 据多伦 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2012-6-4
谦卑,是一种虚伪、不诚实。是怎样,就怎样,尽量准确地表达自己。

该帖已经同步到51微博 墨子 的微博
沙发
发表于 2012-6-4 11:09:33 | 只看该作者
我基本3年以后英文就没问题了,别说10分钟,聊1小时也OK。刚来时也是蹦单词的。这报告有些夸大了。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2012-6-4 11:16:49 | 只看该作者
学语言,不张口说,等于零。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2012-6-4 12:39:14 | 只看该作者
Unfortunately,I has the same problem.I always uncomfortable talk in english with others who is English speaker

- 此帖来自无忧论坛手机版
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2012-6-4 12:58:30 | 只看该作者
Not only Chinese, in my company, all immigrants (such as Indian) talk in English much less than native speaker. However talking is not that hard.
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2012-6-4 13:10:49 | 只看该作者
谦卑,是一种虚伪、不诚实。是怎样,就怎样,尽量准确地表达自己。
墨子 发表于 2012-6-4 09:12


一向喜欢看、顶墨子的贴,今天照顶,但完全不苟同你的论点:
“谦卑,是一种虚伪、不诚实。”
如果是你对“谦卑”做如此解释,我没意见。
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2012-6-4 13:23:50 | 只看该作者
listening is much more important than other skills as I can tell from my experience. it's the first thing you need to do when learning a language.
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2012-6-4 14:36:36 | 只看该作者
多谢错爱。

谦卑,就是把自己说得比自己实际的、或自己认为实际的,要低下。

比如,实际上,你的英文很好、或你自己在心里也认为你的英文很好,而你却“谦卑地”地说,“我的英文不好。”

现在,人都很忙,没时间听你弯弯绕;另一方面,我们先相信人。你说“我的英文不好。”,于是,我们就相信你说的,即“你的英文不好”。

而这是不符合实际情况的,是对实际情况的一种歪曲。所以说,“谦卑,是一种虚伪、不诚实。”

这在job interview中,是很有害的,对双方。

我想说的是:尽量客观、准确地描述自己,传递尽可能准确的信息给对方。使人们的交流直捷、有效。


一向喜欢看、顶墨子的贴,今天照顶,但完全不苟同你的论点:
“谦卑,是一种虚伪、不诚实。”
如果是你对“谦卑”做如此解释,我没意见。
抬头看 发表于 2012-6-4 14:10

该帖已经同步到51微博 墨子 的微博
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2012-6-4 15:11:09 | 只看该作者
不要自卑,这个报告也说普通话人排17,广东话人排19,起码以后你们振振有词自诩比广东人高级。
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2012-6-4 15:38:29 | 只看该作者
中国人脸皮是比较薄一点。最好的办法就是多找印度人,巴基斯坦人,和菲律宾人聊天,韩国人就算了,他们的英语会让你听了自杀的。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2012-6-4 16:28:55 | 只看该作者
回复 10# kmtaotao


    I don't agree with you, Man. I stayed with Indian, Pakistan,.... for a long time. It can't improve your English so much. If possible, stay with native speakers as much as possible. I agree with the idea: talking is relatively easy, listening is more important and difficult.
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2012-6-4 16:53:18 | 只看该作者
回复 9# 8号


    挑拨离间的SB
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2012-6-4 21:12:32 | 只看该作者
现在想想每天我上班在办公室里能有差不多2小时和3个当地白如聊天,真是很难得的免费练口语的机会。有些人估计不给工资也会干。
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2012-6-4 22:50:51 | 只看该作者
落地就进了工厂,没觉得脸皮有多薄。。
原来就没学几天外语,,别说7年,,17年也说不明白。。。。
别说我们自卑。。。
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2012-6-5 06:07:47 | 只看该作者
不要自卑
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表