To the web manager:
I believe most of the news here are copies from the Chinese newspaper in Vancouver or Toronto. For the older Chinese immigrants, the Chinese translation for the English name of person and address may sound more easier to use. However, for most of the new immigrants from mainland China, we use Mandarin and have a better ability to use English. The Chinese translation cause many confusion.
Why we take time to do the translation!!!!!!!!!!! No more.
I am proud of my mother tongue. I believe that Chinese is so powerful and concise that every foreign word can be translated into Chinese. However, it's unnecessary to do that. |