• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 2471|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

月河:请不要说移民孩子是汉语文盲

 
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-24 08:53:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

(本网博客)看了“星星生活:加国华人后裔的小文盲部落”一篇文章,很有感触。作为一位母亲,和业余中文老师,我心里很惭愧,也很有想法。 首先,文盲的说法并不妥。 多数移民孩子都有汉语听说的能力,即使是在这里出生 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2010-1-24
但有很多人认为学汉语是不重要的.只有英文重要.
沙发
发表于 2010-1-24 09:02:35 | 只看该作者
簡體字的存在,是我放弃教中文的主要原因,因爲繁體字才是真正的中文
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2010-1-24 09:30:56 | 只看该作者
簡體字的存在,是我放弃教中文的主要原因,因爲繁體字才是真正的中文
后来居上 发表于 2010-1-24 09:02 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    现在的人都没毛了,是我不管他们叫人的主要原因,因为有毛的猴子才是真正的人
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2010-1-24 09:33:00 | 只看该作者
回复 2# 后来居上
那你应该教甲骨文。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2010-1-24 10:55:38 | 只看该作者

月河:请不要说移民孩子是汉语文盲

本帖最后由 后来居上 于 2010-1-24 11:10 编辑
回复  后来居上
那你应该教甲骨文。
磨磨蹭蹭 发表于 2010-1-24 09:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

甲骨文就是簡體字,後來完善了才成爲繁體字,不信你去調查

你能解釋爲什麽甲骨文筆劃少,而一兩千年后的繁體字反倒筆劃多嗎?如果你能解釋,再來說讓我使用甲骨文。
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2010-1-24 10:56:44 | 只看该作者
现在的人都没毛了,是我不管他们叫人的主要原因,因为有毛的猴子才是真正的人
老木匠 发表于 2010-1-24 09:30 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

人不是猴子變的,你被騙了
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2010-1-24 11:05:36 | 只看该作者
既然選擇了移民,就等于選擇了漢語在移民中的逐漸消亡,這是悲哀的也是沒辦法的事情。
你能控制一代,你能控制第三代第四代嗎?
就象歷史上漢族同化其它民族一個道理
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2010-1-24 16:13:52 | 只看该作者
免费学习汉字www.15chinese.com
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2010-1-24 16:44:18 | 只看该作者
孩子的汉语水平如何,最终取决于汉语的地位.
我们可以逼儿女, 我们的孙子,孙女呢? 选择了移民, 其实就为我们的子孙选择了文化, 逼他们学汉语只是自己的感情原因, 如果汉语 对生活,事业没有用, 他们终究不会学好的.
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2010-1-24 20:54:04 | 只看该作者
甲骨文就是簡體字,後來完善了才成爲繁體字,不信你去調查

你能解釋爲什麽甲骨文筆劃少,而一兩千年 ...
后来居上 发表于 2010-1-24 10:55 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


开玩笑,你试试写甲骨文快还是写简体字快。甲骨文是图画,没有规则性的笔画,只能画出来。金文、大篆、小篆是最复杂的汉字,因为那个时代只有少数人需要用到文字。垄断了文字的使用权就是垄断了统治权。结构复杂的文字难以掌握也难以普及,这对统治者无疑是有利的。战国后期文字开始简化是因为文人阶层越来越庞大,需要一套更加简洁的高效率文字系统。你吹捧的繁体字已将是简化过的汉字了。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2010-1-24 20:55:16 | 只看该作者
人不是猴子變的,你被騙了
后来居上 发表于 2010-1-24 10:56 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


你也被骗了,人当然不是猴子变的。
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2010-1-24 21:04:35 | 只看该作者

月河:请不要说移民孩子是汉语文盲

本帖最后由 磨磨蹭蹭 于 2010-1-24 21:32 编辑

回复 5# 后来居上

前辈,简体字是汉字演变的逻辑结果,尽管繁体字已经沿用了五千多年了。从传说的仓颉造字起,六千多年来,中国文字一直随着生产力的发展在词汇量和字形字义等方面不断变化并丰富着。即使今天,当厚厚的字典都不够用时,人们还不得不造字呢。
据最新统计,汉字共有九万多个,这个90%都是自东汉末汉字字形字体稳定后沿用至今的。汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书,其总趋势就是从繁到简。而最早见于南北朝碑刻的简体字,加上自1909年起多次倡导及国共两党统治下历次公开推出的简化字,只占汉字字库的一小部分,当然将来会怎样我们这一代都说不好,就像没有人能预测经济危机到底啥时结束一样,只能走着瞧。
说让前辈去教甲骨文不过是开个玩笑,但当真来说甲骨文目前拆解的单字也就一千五百多个,比小学毕业要求掌握的三千多个常用汉字少一倍呢,那不是太便宜了前辈。要是能教繁体字也是好事一桩,在台湾,香港,甚至亚洲一些文字渊源和华夏文明有关的国家繁体字还是有市场的。即使这里,加拿大,我也碰上过写出繁体字来和我较真的大鼻子,真让我吃惊不小。
移民连第二代都控制不了,更遑论第三代,第四代了。可是我们如果努力,尽心,引导,家庭是一定能影响第二代的。除非孩子强行被这儿的儿童保障机构带走,或他人收养。
澄清一下,我不是说英语或法语不好,只是利用父母辈的影响和多伦多得天独厚的中文媒体环境,让孩子在语言敏感期多一种语言技能,将来我们年迈力衰求医问药时有人以母语相助,这也是我力主让孩子学药的一点儿私心。
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2010-1-24 21:56:01 | 只看该作者
繁簡之爭一直沒有停止過,但有一點大家應該知道,簡體字的推行是爲了消滅漢字做過渡的,當時就在探討漢字的全面拼音化,和西方看齊,但是覺得一下子改有難度,就先推行第一代簡化字,後來又試圖推行第二代簡化字,但是因爲太難看,受到的阻力太大,就暫時取消了。但是他們消滅漢字的心并沒有死
記得第二代簡化字的“雪”怎麽寫嗎?只有下半部分。
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2010-1-24 21:59:12 | 只看该作者
你也被骗了,人当然不是猴子变的。
云雨剑 发表于 2010-1-24 20:55 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

總之你以爲你的祖先是畜生吧?
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2010-1-25 00:06:35 | 只看该作者

月河:请不要说移民孩子是汉语文盲

本帖最后由 磨磨蹭蹭 于 2010-1-25 00:37 编辑

回复 14# 后来居上


   这么讲可欠斟酌,简化字自宋元以来应用日多,当时民众称其为“俗体字”。近代国共两党虽然打得你死我活,在这点上都顺应民众,以“约定俗成,稳步前进”为汉字简化的原则。也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。颜元孙的《干禄字书》、刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》(1930年)、钱玄同的《简体字谱》(1935年)等可以为证。《简化字总表》第一表350个字、第二表132个字,共482个字。有人考察其中388个字的来源,发现汉代和以前出现的有111个字(占28.61%),三国到唐代出现的有55个字(占14.17%),唐代和以前的合计有166个字(占42.78%),宋代到清代出现的有175个字(占45.1%),清代和以前的合计有341个字(占87.88%),民国时期出现的有46个字(占11.86%),民国和以前的合计有387个字(占99.74%),1949年以后出现的仅有1个字(占0.26%)。所以共产党只是做了推广倡导的工作,并没有造多少字。
比较这些简繁字:帮幫、补補、霉黴、毕畢、苹蘋、肤膚、达達、担擔、胆膽、递遞、态態、历曆歷、赶趕、护護、伙夥、惊驚、胶膠、迁遷、、、、学生更愿意写哪个? 中文本来就不容易写,所以顺应潮流的简化字才有生命力,更大众化,更能抗衡字母化语言的侵蚀。
想想四大文明古国,古埃及 、古巴比伦、古印度、古代中国全创造了自己的文字,而随着其他三个文明古国的消亡,它们的文字也不复存在了。只有中国的文化传续了下来,象形文字演变成独树一帜的方块字至今十几亿人使用,沟通无障碍。光从这个角度看,就该珍惜,就该学中文。再换个角度思量一下,几十万人因语言环境的迁移变异而放弃中文也不会带来中国文字的衰败,只是中国移民的孩子不学中文和印巴或其他族裔的后代不学中文,其意义绝不一样。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表