• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 1205|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

财富迅速消融,加拿大消费者紧缩开支

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-17 07:22:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

(多伦多信息港) 周一,加拿大统计局(Statistics Canada)称,去年第四季度,加拿大家庭资本净值下降4.4%,创加拿大统计局1990年开始记录来的最大季度降幅。资本净值是衡量家庭资产的一种标准,包括财产和投资与信用卡和抵押贷款等负债的对比。 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2009-3-17
增加储蓄就不怕银行倒闭?传统观念害人
沙发
发表于 2009-3-17 07:59:12 | 只看该作者

I think it is household net worth

"12月份末加拿大人均资本净值为165,300元"

I think it is the household net worth (which means a whole family) other than average Canadian net worth.
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-3-17 11:34:34 | 只看该作者
税,税,税。。。。TMD到现在了还抓着税不放手,把TMD该死的税降下来点不行呀。。。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2009-3-17 13:19:36 | 只看该作者

回复:[评论]财富迅速消融,加拿大消费者紧缩开支

增加储蓄就不怕银行倒闭?传统观念害人

不是传统观念害人,是你的观念完全有误,只有你才会认为增加储蓄银行会倒闭。银行怕的是减少储蓄,最怕挤兑。怕增加储蓄我倒是头一次听说。银行大不了定个零利率,白用储户的储蓄而已。况且增加储蓄就增加了流动资金,有了它连破产边缘的银行及企业都能救回来。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2009-3-17 15:16:16 | 只看该作者

回复:回复:[评论]财富迅速消融,加拿大消费者紧缩开支

不是传统观念害人,是你的观念完全有误,只有你才会认为增加储蓄银行会倒闭。银行怕的是减少储蓄,最怕挤兑。怕增加储蓄我倒是头一次听说。银行大不了定个零利率,白用储户的储蓄而已。况且增加储蓄就增加了流动资金,有了它连破产边缘的银行及企业都能救回来。


我想他说的意思是,你要是存很多钱在银行里,万一银行倒闭了,你的钱不就没了。

正确回答是,加拿大各大银行,都是受CDIC保护的。银行倒闭,最多每户头可赔10万。
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2009-3-17 15:20:11 | 只看该作者

回复:I think it is household net worth

"12月份末加拿大人均资本净值为165,300元"

I think it is the household net worth (which means a whole family) other than average Canadian net worth.


加拿大人家庭平均税前收入是十万元左右. 12月份末加拿大人均资本净值为165,300元是有可能的.
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2009-3-17 19:44:11 | 只看该作者

The $165,300 is for the whole family

If my translation is o.k. "12月份末加拿大人均资本净值为165,300元" means "At the end of Dec., the average Canadian net worth is $165,300"

From Statistics Canada, the $165,300 is for one household (one family with two people or more), not just for one Canadian.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表