。。。。

琴键上的舞蹈

这首歌过来的人听是很有种沉淀感...一个 才六岁的孩子, 还奶声奶气滴,能.......嘻嘻....


其实孩子是比成人有灵性的。 尽管那时不能懂得歌词的含义， 但却能够准确的感受到旋律所表达的喜怒哀乐。这也许就是上帝赋予俺的天分吧------Thank God (但有时不是什么好事）。。。

很喜欢居士贴的《边疆的泉水清又纯》， 我喜欢她的另一首是《乡恋》， 那个时候也被称做靡靡之音， 其实李古一才是中国通俗唱法的真正先驱， 是她第一个运用气声的方法演绎通俗歌曲，《乡恋》就是个很典型的例子  

阿兄，居士周末快乐  :p

琴键上的舞蹈

一晃几十年, 一辈子就完了..... 人这一生多快啊!

人老不老不在年龄， 而于心理。人活的是精神，发自内心的自我感受。 而这种精神不需要任何人的认同， 关键在于你自己如何保持一个积极年轻向上的心态。 回忆在过去或者纠缠在某种情感中都无济于事（浪费时间）。 人生有太多现实的事比回忆和感情更加重要。 要学会如何轻装上阵， 背负太多的精神枷锁和外界的干扰只能阻挡自己前进的步伐。 所以说人最大的敌人是自己， 最难克服的就是自己。

琴键上的舞蹈

"雪中蓮"...

呵呵， 又复习一遍"雪中蓮"。    请居士和阿兄欣赏首老歌, 圣诞又要来了，^[U]开心[/U]^， 最喜欢这里的冬天了  :p  :smile:  :p
                       

Edelweiss

琴键上的舞蹈

这首歌原始于法文歌曲，我还和朋友学唱过， 他听了我们的翻译后笑翻了        俺把原文的post出来。 :p

FRERE JACQUES

Frère Jacques,  
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines,  
Sonnez les matines,
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!

大概翻译一下。。。
雅克教士，雅克教士
您睡醒了吗？睡醒了吗？
要敲晨钟了，要敲晨钟了
叮叮咚，叮叮咚

琴键上的舞蹈

谢谢老师贴出正版原歌。

这是首法国儿歌。不是有个“赴法勤工俭学”运动吗，填词者肯定是其中一分子，在那听会了这首儿歌，回国大革命了，在黄埔军官学校当官，就拿来主义了呗。

这歌也成了中国儿歌了。国语歌词：

两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，
一只没有眼睛，一只没有耳朵，真奇怪，真奇怪。

广东话歌词：

打开蚊帐，打开蚊帐，有只蚊，有只蚊，
快嘀摞把扇莅，快嘀摞把扇莅，泼走渠，泼走渠。


呵呵， 有意思。两只老虎很搞笑。 :p   居士的广东歌词的第二行是什么意思啊？ 谢谢  

琴键上的舞蹈

这是当年俺问的问题, 还是让俺来翻译吧,只怕有人又会"失忆"呢... ;)



谢谢阿兄的翻译， 俺猜到了， 想问问确认一下。 难道是俺失忆了， 俺怎么不记得居士解释过？ :rolleyes:  :confused:  :rolleyes: