• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 7646|回复: 75
打印 上一主题 下一主题

奥运使加拿大华人实现一个惊人的转变

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-8-25 08:41:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

(环球邮报)10年来,经常出现在社区电台节目的加拿大籍华人卓钧(音译)备受赞誉,他以直言批评中国政府而出名。但今年3月份,在中国平息了西藏骚乱后,卓先生注意到其听众态度的一个深刻变化。他们仍踊跃地打进 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2008-8-25
这是不可扭转的趋势
沙发
发表于 2008-8-25 08:47:03 | 只看该作者
中国人要实现民族振兴,还需要一些时间,但不会太久了。

中国人,用血肉和共产主义信仰,在战场上实现了,中国人民站起来了。

中国人,用改革开放,实现了经济的腾飞,中国人民富起来了,奥运梦想实现了。

中国人,还需要用更大的智慧,输出中国文化,让更多的人能够认同一个大国的现实。
板凳
 楼主| 发表于 2008-8-25 08:58:39 | 只看该作者
不能忘记毛泽东,他就是领导中国人从此站起来的领袖!他有很多错,但是,领导中国人摆脱中国人遭受外国压迫、侮辱和奴役就足以称之为伟人!不要只关心历史的车轮碾压了多少鲜花,更要看这个车轮肩负了多大的民族兴盛的责任。
地板
 楼主| 发表于 2008-8-25 08:59:30 | 只看该作者

此时此刻,让我们一起怀念这位伟人吧

5#
发表于 2008-8-25 09:02:04 | 只看该作者

一位开创者,一个奠基人

不能忘记毛泽东,他就是领导中国人从此站起来的领袖!他有很多错,但是,领导中国人摆脱中国人遭受外国压迫、侮辱和奴役就足以称之为伟人!不要只关心历史的车轮碾压了多少鲜花,更要看这个车轮肩负了多大的民族兴盛的责任。
6#
发表于 2008-8-25 09:04:19 | 只看该作者
追悼会正式开始了。。。
7#
发表于 2008-8-25 09:10:25 | 只看该作者
中国人,还需要用更大的智慧,输出中国文化,让更多的人能够认同一个大国的现实。


Wow, if that happened, that would become the beginning of the end.
8#
发表于 2008-8-25 09:17:10 | 只看该作者

给译者挑点小毛病

在很多人都处于亢奋的时候挑毛病实在是有点不合适宜,不过我还是想指出译文中两个基本错误:
1. 作者名字写错了,是JESSICA,不是JESSIC
2. 文中有个卓先生,其实不是卓先生,而是Cheuk Kwan,后面还重复了一次是Mr. Kwan
内容就懒得翻译一遍了。很多东西看英文是有必要的,译文基本上都是有译者自己的内容。现在有多少中文的东西是值得百分百相信的呢?都得自己加以判断才行。

小毛病,不足挂齿,不过做人认真点好,不能一亢奋就不认真了。

见笑了。祖国强大,每个华人都欢欣鼓舞,至于政府,那是另一回事。
9#
发表于 2008-8-25 09:47:10 | 只看该作者
金牌多有P用,人还不是要靠自己,如果俺家金牌多,那就不一样了。     人家挪威一个金牌都没有,谁敢欺负他们
10#
发表于 2008-8-25 10:28:20 | 只看该作者
追悼会正式开始了。。。

现在开始“tibet  死埋了 com”的追悼会,请大家脱帽默哀三分钟,再吐口水三次,以悼念这条为了外国主子而发疯死去的狂犬!
11#
发表于 2008-8-25 10:33:55 | 只看该作者

最好请达赖主持

现在开始“tibet  死埋了 com”的追悼会,请大家脱帽默哀三分钟,再吐口水三次,以悼念这条为了外国主子而发疯死去的狂犬!
12#
发表于 2008-8-25 11:30:18 | 只看该作者

回复:给译者挑点小毛病

在很多人都处于亢奋的时候挑毛病实在是有点不合适宜,不过我还是想指出译文中两个基本错误:
1. 作者名字写错了,是JESSICA,不是JESSIC
2. 文中有个卓先生,其实不是卓先生,而是Cheuk Kwan,后面还重复了一次是Mr. Kwan
内容就懒得翻译一遍了。很多东西看英文是有必要的,译文基本上都是有译者自己的内容。现在有多少中文的东西是值得百分百相信的呢?都得自己加以判断才行。

小毛病,不足挂齿,不过做人认真点好,不能一亢奋就不认真了。

见笑了。祖国强大,每个华人都欢欣鼓舞,至于政府,那是另一回事。

51的编译您就凑合着看吧。以 51 目前的运作,老赵可能还雇不起好的全职编辑。
13#
发表于 2008-8-25 11:47:31 | 只看该作者

回复:回复:给译者挑点小毛病

51的编译您就凑合着看吧。以 51 目前的运作,老赵可能还雇不起好的全职编辑。


经费问题有的东西情有可原,但有的文章实在是太烂了,写作水平就小学生的习作,但也放在版面的位置,实在是XXX。
太小瞧移民的中文水平了。
14#
发表于 2008-8-25 12:28:03 | 只看该作者
15#
发表于 2008-8-25 12:40:26 | 只看该作者
现在开始“tibet  死埋了 com”的追悼会,请大家脱帽默哀三分钟,再吐口水三次,以悼念这条为了外国主子而发疯死去的狂犬!


:laugh:  :cool2:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表