|
主席先生,到目前为止,共有多少个堪称特别的, 异常的奥运会了?
Speech by Jacques Rogge at the Closing Ceremony
http://en.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/n214584113.shtml
Updated: 2008-08-24 22:24:11
Dear Chinese Friends,
Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.
Thank you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG!
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.
New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marvelled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.
As we celebrate the success of these Games, let us all together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.
To the athletes tonight: You were true role models. You have shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.
These were truly exceptional (特别的, 异常的)Games!
And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.
Thank you!
主席先生,到目前为止,共有多少个堪称特别的, 异常的奥运会了?
http://www.answers.com/exceptional
Dictionary: exceptional
1. Being an exception; uncommon.
2. Well above average; extraordinary: an exceptional memory. See Usage Note at exceptionable.
3. Deviating widely from a norm, as of physical or mental ability: special educational provisions for exceptional children.
中文(简体) (Chinese (Simplified))
例外的, 特别的, 异常的, 特别
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 例外的, 特別的, 異常的
n. - 特別
한국어 (Korean)
adj. - 예외적인, 보통과 다른
n. - 계산 장부에서 보통 때 보다 돈이 훨씬 많이 들어 가거나 적게 들어간 항목
日本語 (Japanese)
adj. - 例外の, 非常に優れた
无与伦比用英语怎么说呢??
http://z.baidu.com/question/17680978.html?fr=qrl
无与伦比
前无古人,后无来者
用英语怎么说哩?
beyond compare
incomparable
unique
unparalleled
最佳答案: 把你的脑袋到[粪液]里浸泡一下,就明白什么是“无与伦比”了。
|
|