Il Divo & Sarah Brightman - En aranjuez con tu amor
En Aranjuez con tu amor相爱在阿兰胡埃斯
Lyrics: Alfredo Garcia Segur
(汉译:蓝极)
Aranjuez, 阿兰胡埃斯呵,
Un lugar de ensueos y de amor梦幻与爱情之地
Donde un rumor de fuentes de cristal那里有着晶莹般的喷泉
En el jardn parece hablar花园里的传说
En voz baja a las rosas向着玫瑰耳语
Aranjuez,阿兰胡埃斯呵,
Hoy las hojas secas sin color今日枯叶失色
Que barre el viento让风卷走
Son recuerdos del romance que una vez呼唤着往日情怀
Juntos empezamos tu y yo却被我们
Y sin razon olvidamos无故遗弃
Quiz ese amor escondido est也许爱情仍然藏匿
En un atardecer在落日之中
En la brisa o en la flor在微风或花卉里
Esperando tu regreso等待着你的归来
Aranjuez,阿兰胡埃斯呵,
Hoy las hojas secas sin color今日枯叶失色
Que barre el viento让风卷走
Son recuerdos del romance que una vez呼唤着过往日情怀
Juntos empezamos tu y yo却被我们
Y sin razon olvidamos无故遗弃
提起Flamenco吉他音乐,就不能不提到Paco de Lucia,可以说,他是世界上最优秀的Flamenco吉他演奏家之一。Paco de Lucia从7岁开始弹吉他,当时他的父亲,一位半职业的吉他手,意识到了自己的儿子在这方面具有很大的天分,于是便为他提供了各种条件,使得Paco de Lucia可以将自己所有的业余时间都花在练习吉他和研究吉他的演奏技巧上,而这些成果,正是今天我们从他的精彩演奏中所听到、见到的。起初,Paco de Lucia是与他的兄弟Ramón一起演奏二重奏,另外还与他的一个做歌手的兄弟Repe共同组成了名叫Los Chiquitos de Algeciras的二重奏。1962年,兄弟二人双双获得了大奖。此后,Paco de Lucia成为了一位世界级的明星。他将拉丁美洲和爵士乐中的和声运用到Flamenco音乐中,并且影响到了所有新一代的Flamenco吉他手。 Paco de Lucia的演奏出神入化,技巧高超,演奏曲目范围广泛,从传统的Flamenco音乐到《阿兰胡埃斯吉他协奏曲》均演奏,并且还提出了“向古典吉他发起挑战”的口号。