【视频】被问习近平是否为“独裁者”？杜鲁多这样回应

舌战群猪5 · 发表于 2023-11-17 16:02:11

当土豆宣布给墨西哥免签的时候，引进大批垃圾难民的时候，一拍脑门给乌克兰撒钱的时候，派战机不远万里访问中国的时候，可曾考虑过民主或者民意？

無極 · 发表于 2023-11-17 15:16:57

那就你土豆是民主國家管好自己事就對了別再說三道四了免得裡外不是人

FIRESAS · 发表于 2023-11-17 15:47:34

土豆自己就是独裁者，怎么会好意思说别人

TTV · 发表于 2023-11-17 16:22:09

挺好的，摆正自己的位置。拜登说习近平独裁者，习近平不一定生气，特鲁多一说，习近平会认为是挑衅。柿子捡软的捏，惹不起美国还惹不起加拿大吗，别弄得每次都是美国偷鸡，加拿大蚀米!

MONEYWEATHER · 发表于 2023-11-17 16:30:20

看如何定义，现在知道了，在看嘛去了？你是如何定义自己的？

Can01 · 发表于 2023-11-17 17:35:50

连宇宙都不是绝对的，哪有民主是绝对的？

jeep2005 · 发表于 2023-11-17 18:12:41

摆正自己的位置吧，在那些强国眼里，你啥都不是。

landlordrme · 发表于 2023-11-17 18:22:05

有记者询问他对于拜登称习近平为“独裁者”有什么看法，杜鲁多变得非常谨慎，在措辞方面拒绝附和“独裁者”这一说法。只委婉表示，中国并不是一个民主国家。

这个翻译有问题。杜鲁多的意思是：中国并不是一个德谟克利希国家。

啃得鸡 · 发表于 2023-11-17 19:27:37

狗币土豆狡猾得很

风乍起 · 发表于 2023-11-17 19:50:42

“He is running an authoritarian state"

landlordrme · 发表于 2023-11-17 20:49:51

本帖最后由 landlordrme 于 2023-11-17 20:51 编辑

风乍起发表于 2023-11-17 19:50
“He is running an authoritarian state"

在“西方国家”的语言环境里，不是德谟克利希的就是authoritarian。所以，authoritarian 科学的，正确的中文翻译应该是 “非德谟克利希的”

Jzsjw · 发表于 2023-11-17 21:20:34

自由党政府连超市物价都要管，和独裁者有什么区别!

86776897 · 发表于 2023-11-17 21:28:14

说习近平独裁。中国国力日盛生活水平提高军力直线上升国际上大国形象人民扬眉吐气都是有目共睹的。

86776897 · 发表于 2023-11-17 21:30:19

假如这是独裁统治下的常态，那这种独裁比土豆假民主真独裁国力衰败通胀高企国际影响力变成国际笑话，总归是要好一些的。

安省安居 · 发表于 2023-11-17 21:41:41

一把年纪了还是被记者诱导到非黑即白好人坏人贴标签的行为艺术中……

相关文章内容摘要