• 实时天气:多伦多 13°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:温哥华 10°
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利 16°
    温度感觉: 14°
  • 实时天气:蒙特利尔 16°
    温度感觉: 15°
  • 实时天气:温尼伯
    温度感觉:
查看: 919|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

安省驾车者注意:不少人因为这件事没做 被罚500元

跳转到指定楼层
推荐
发表于 2022-7-17 16:45:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

安省省警日前再次提醒驾车者,虽然现在政府已经不需要再收取车牌更新费用,但是仍然要更新牌照。而且政府已经不会再邮寄信件通知驾车者车牌过期这件事,驾车者需要自己按时更新,否则会被罚款500元。 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2022-7-17
确实,笼统地说车牌renewal容易让人误解,车牌是有阿拉伯字母和数字的license plate,除非损坏或卖掉车,这个车牌是不需更新的,所谓1,2年更新一次的是plate sticker, 就是那张贴在车牌右上角的纸贴。原来一年要120,现在免费了,但还需更新。所以正确的说法是sticker更新,中文就叫纸贴更新,不宜叫车牌更新。
推荐
发表于 2022-7-17 14:17:44 | 只看该作者
1.更新牌照,2.更新驾照,3.更新车牌。。。。。。。。。。含糊不清的翻译,到底是指哪个???不要同一个英文单词翻译成多个不同的中文字。
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2022-7-17 23:07:20 | 只看该作者
Important information    Licence plate stickers for passenger vehicles, light commercial vehicles, motorcycles, and mopeds are no longer required and will not be mailed out as part of the licence plate renewal process.
                                                     
                                                                            By clicking 'Order now' you confirm you have read and understood the information presented on this page.
我四月就网上更新了, 一直没收到stick, 看到网上有上述通知



回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-7-17 14:43:48 来自客户端 | 只看该作者
应该是车牌免费年检,需要提供保险信息……免费不等于不需要走程序,估计不少人要交$500学费才会记住,警察叔叔又要忙了。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-17 15:09:12 来自客户端 | 只看该作者
车牌年检免费是免手续费,有罚单和公路收费欠交的还要结清。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-17 15:25:00 | 只看该作者
沒有更新車牌的現象挺普遍的。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2022-7-17 15:48:30 | 只看该作者
唉 設陰井坑不長眼的陽間人, 又一個現代版陰政, 佛云:
身在公門如不好好積陰德
否則
來世必輪迴畜牲道五千世!
因為
小善是不足以抵大惡的!
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2022-7-17 17:18:35 | 只看该作者
sticker还需要更新吗?“You are still required to renew your vehicles registration, even though there is no fee and no sticker is required on your plate.”,我的理解是去年检就对了,sticker就不需要换了,对吗?
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2022-7-17 18:07:51 来自客户端 | 只看该作者
zhuize 发表于 2022-7-17 18:18
sticker还需要更新吗?“You are still required to renew your vehicles registration, even though there ...

需要的,renew vehicle's registration就是去更新你的车牌,只是现在不收费了,就像你更换你的驾照一样,去更新一下,拿到新的sticker,贴到你后车牌上就行了。
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2022-7-17 18:19:04 来自触屏版 | 只看该作者
Alei2309 发表于 2022-7-17 19:07
需要的,renew vehicle's registration就是去更新你的车牌,只是现在不收费了,就像你更换你的驾照一样, ...

我都去网站上更新了,一直都没寄sticker给我。我的理解跟楼主一样,sticker都不用贴了。
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2022-7-17 19:15:25 | 只看该作者
zhuize 发表于 2022-7-17 18:18
sticker还需要更新吗?“You are still required to renew your vehicles registration, even though there ...

更新时会问你更新一年还是二年,去年如只更新一年的话,今年依然要更新,
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2022-7-18 08:32:15 | 只看该作者
应该是不需要STICKER了, 我都RENEW很久了, 一直没有收到STICKER
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2022-7-18 09:54:52 | 只看该作者
你要跟新车牌 但不是真正的车牌 而是sticker, 以前120,现在免费。但你跟新完了以后 不会寄给你sticker,而是在他们系统里可以看到你跟新了,你最好自己也打印一份更新记录放在车里。并且这设置好Email更新提示 60和30天提示。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表