• 实时天气:多伦多 17°
    温度感觉: 16°
  • 实时天气:渥太华
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华 13°
    温度感觉: 14°
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔 12°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:温尼伯 17°
    温度感觉: 17°
查看: 376|回复: 13

安省76%司机不知道何为特技驾驶:处罚很严重

[复制链接]
发表于 2021-7-29 14:20:48 来自客户端 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关文章内容摘要

《让安大略人更安全法案》Moving Ontarians More Safely Act(MOMS)已经于今年7月1日起生效,根据新的法律,安省的司机现在可能面临更高的罚款和更长时间的车辆扣押,但许多司机不知道何为特技驾驶(stunt driving ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2021-7-29
读完。我觉得最可恨的还是占着快线 龟速行驶,而且觉得自己很无辜的司机。

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
我是你爹 + 2 国女比较多。

查看全部评分

发表于 2021-7-29 16:06:55 来自客户端 | 显示全部楼层
APP用户__P6QEDE 发表于 2021-7-29 16:04
加拿大交通法,根本没有快慢车道!法盲!

应该是“超车道”。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 15:37:35 | 显示全部楼层
“危险驾驶”
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 16:04:38 来自客户端 | 显示全部楼层
digging 发表于 2021-7-29 14:20
读完。我觉得最可恨的还是占着快线 龟速行驶,而且觉得自己很无辜的司机。 ...

加拿大交通法,根本没有快慢车道!法盲!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 16:07:29 来自客户端 | 显示全部楼层
诚实人 发表于 2021-7-29 16:06
应该是“超车道”。

加拿大根本没有超车道!法盲
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 16:54:27 | 显示全部楼层
说实话,"stunt driving"这个用词确实不好理解。
不知道英文好的或本土出生的人如何准确译成中文。但翻译成“特技驾驶”,感觉很别扭。
以前打击危险驾驶,用的英文是:impair driving.

点评

不用“特技驾驶”,你保证能博来10个眼球?  发表于 2021-7-29 23:03
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 17:15:26 来自客户端 | 显示全部楼层
应该译成愚蠢 驾驶
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 19:52:38 来自客户端 | 显示全部楼层
warrent 发表于 2021-7-29 16:54
说实话,"stunt driving"这个用词确实不好理解。
不知道英文好的或本土出生的人如何准确译成中文。但翻译成 ...

翻译成中文叫“杂耍”驾驶
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-29 22:12:33 来自客户端 | 显示全部楼层
小编的特技驾驶标题令人困惑,既然是特技那说明驾驶技术娴熟稳定,但为啥处罚很严重?stunt drive应该是鲁莽驾驶才会受处罚吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-29 22:17:44 来自客户端 | 显示全部楼层
APP用户__P6QEDE 发表于 2021-7-29 16:04
加拿大交通法,根本没有快慢车道!法盲!

最左边是passing lane. 通常我们为了方便称唿,称它“快线”。你以为大家不知道?自作聪明
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-30 02:02:54 来自客户端 | 显示全部楼层
人类不适合开车
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-30 02:04:08 来自客户端 | 显示全部楼层
APP用户__P6QEDE 发表于 2021-7-29 16:04
加拿大交通法,根本没有快慢车道!法盲!

按照正常速度驾驶,绝不超过110,憋死他!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-30 15:58:43 来自客户端 | 显示全部楼层
digging 发表于 2021-7-29 22:17
最左边是passing lane. 通常我们为了方便称唿,称它“快线”。你以为大家不知道?自作聪明 ...

谁跟你说的最左边的路是passing lane!你和它凭什么用非官方语言和文字,去给加拿大Ontario HighWay Trafic Act 创造专用术语!以及你和它 凭什么可以去给你们创造臆想出来的新名词做Ontario Highway Traffic Act的法典注解!你哪来的自信,谁你和它的权利!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表