安省更改stunt drive新规超40公里会被抓开单

苹果2004 · 发表于 2021-7-1 12:12:23

本帖最后由苹果2004 于 2021-7-1 12:18 编辑

“As of Thursday, anyone caught driving 40 km/h or more above the speed limit where the maximum is less than 80 km/h will face stunt driving charges”-“从周四起，如果在限速要求不低于80公里/小时的道路上，任何人被发现以40公里/小时行驶，又或者是严重超过限制速度，都将面临stunt drive的指控”。
这翻译是错的！人家的意思是：在限速低于80公里的道路上超速40公里以上将被指控为特技驾驶表演

ipsw · 发表于 2021-7-1 14:14:17

51小编们应该是Waterloo毕业的？

2529028a32da984 · 发表于 2021-7-1 13:06:20

苹果2004 发表于 2021-7-1 12:12
“As of Thursday, anyone caught driving 40 km/h or more above the speed limit where the maximum is l ...

你少拷贝了“超过”二字

我是你大爷 · 发表于 2021-7-1 12:31:49

谁都看明白了，只是你煳涂

TMD123 · 发表于 2021-7-1 18:08:38

连超速违章处理的都显得这么有人权，确实很NICE，难怪这么多车祸！

刚好路过 · 发表于 2021-7-1 20:36:08

超速40公里那得有多疯啊！居然只是小小惩罚一下，吊销驾照别人就不开啦？别当哪些是君子好不好？？？！！！这是要搞掉多少人命才罢休啊？！！！反正受害人已经死了就不用有人权，加害者还活着就要好好保护，这就是西方哲学

江胡习 · 发表于 2021-7-1 20:41:24

刚好路过发表于 2021-7-1 20:36
超速40公里那得有多疯啊！居然只是小小惩罚一下，吊销驾照别人就不开啦？别当哪些是君子好不好？？？！！ ...

不知党妈对超速怎么处理？直接枪毙？

johnson2008 · 发表于 2021-7-2 07:06:43

请你告诉我，你在哪儿看到 "'. ..如果在限速要求不低于80公里/小时的道路上.."

johnson2008 · 发表于 2021-7-2 07:10:26

请你看准了再点评：你在哪看到了原文的翻译 “ 如果在限速要求不低于80公里/小时的道路上”

danix · 发表于 2021-7-2 07:57:25

小编只有反华的文章能把文字抄对。

喜欢油炸土豆片 · 发表于 2021-7-2 09:28:57

路上无照驾驶得多了，车被扣有啥用，有钱人第二天立马再来一辆
刚提车就被扣的新闻又不是没有

安省更改stunt drive新规 超40公里会被抓开单

相关文章内容摘要

安省更改stunt drive新规超40公里会被抓开单