只招华人？加拿大这个家具城广告引发争议

白左就是地球癌

傻逼老板。在白左当道的加拿大，不能说，只能做。
招聘条件第一条就是“会流利汉语/粤语”。这个是职业要求，和种族无关。当然万一有白人就算能说一口流利汉语，你直接叫他在家等消息就可以啦。

西风纵.

我猜这位老板的本意是招“中文销售人员”，而不是“华人”或“华裔”销售人员，只是这老板本人看来英语也不咋地，这广告大概是用谷歌从中文直接翻译过去的（谷歌翻译里，“中文销售人员”就是Chinese sales staff）。

.黑.

西风纵. 发表于 2017-7-14 20:29
我猜这位老板的本意是招“中文销售人员”，而不是“华人”或“华裔”销售人员，只是这老板本人看来英语也不 ...

我查谷歌，中文销售人员，结果是:
Middle body slim person.

abcdca

.黑. 发表于 2017-7-14 21:18
我查谷歌，中文销售人员，结果是:
Middle body slim person.

我刚用谷歌（translate.google.ca), 中文销售人员真是翻译成Chinese Sales staff.

.黑.

abcdca 发表于 2017-7-14 22:59
我刚用谷歌（translate.google.ca), 中文销售人员真是翻译成Chinese Sales staff.

你的谷歌我的谷歌坚挺。