飞船爆炸 美国网民:采用了中国零件

满 江 红

以下是美国雅虎读者的评论：

译文来源：西诺网 http://www.ccnovel.com/51839.html

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

GaRy

it looks like the launch pad was destroyed.

看起来像是发射平台被摧毁了

Nick

Our space program has gone a bit down hill….

我们的空间计划在走下坡路啊

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

Hey!

At least no one was aboard…..

至少没有载人

Dorf

Russian engines. Putin wins again!

俄罗斯的发动机，普京又赢了！

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

Satish

But of course, what else do you expect when they used Chinese-made parts in assembling that rocket !

他们组装火箭时采用了中国零件，你还能抱何指望！

Katie

At least North Korea can get their rockets into the air lol.

USA 0

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

Socialist Korea 1

至少朝鲜的火箭能升空，哈哈

美国：0

社会主义朝鲜：1

Nick718

Our military satellites are flown by Russian rockets? How stupid are we?

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

我们的军事卫星用俄罗斯火箭送上去？太傻了吧？

vishnu

i only thought chinese rockets exploded but it seems that the americans rockets also explode

我原以为只有中国火箭才会爆炸，看来美国火箭也会爆啊

Satish

But of course, american rockets are made with chinese parts now

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

美国火箭肯定采用了中国零件

art

I guess we’re going to start using the Indians

我猜我们将开始用印度人的火箭来发射了

What-@-World

I remember in 1967, when there was that terrible fire on NASA’s Apollo 1 rocket that killed three astronauts, Thank God no one was killed on this failed rocket launch.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

我还记得1967年时，阿波罗1号火箭导致3名宇航员遇难，所幸这次无人死亡

LV NX

that’s what you get when you go cheap and use refurbished Russian rockets.

为了省钱而采用翻新的俄罗斯火箭就会有这样的后果

Ol’ Stinkie

What an expensive roman candle!

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

多么昂贵的罗马焰火筒啊！

HughJohnson

Sorry I’m late, I just wanted to make sure that someone has blamed Obama for this.

抱歉，我来迟了。我只是想确认是否有人因此怪罪奥巴马

Sensualist

We should just let India handle our rocket launches from now on. They have not lost a single rocket so far.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

从今往后，我们应该让印度帮我们发射火箭，。迄今为止，他们尚未损失一枚火箭啊

Evenball

Looks like a capsule escape system could have saved the cargo. Should consider putting them on unmanned launches.

看来逃生系统能够挽回所搭载货物的损失。下次无人飞船发射应该把货物装在逃生舱里。

Pro-Life Atheist

Recycled Russian rocket… what do you expect?

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

回收的俄罗斯火箭…你能抱何指望？

Doug

Maybe Putin is responsible. Russian made rocket

俄罗斯造的火箭，也许普京应该负责

ChewyBees

60 years after we purportedly landed on the moon, we still cant launch a rocket.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

据称我们已经登月60年了，然而我们仍然发射不来火箭

Mike Ward

expensive fireworks

昂贵的烟花啊

Ke

Thanks Congress, for cutting nasa’s funding.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

感谢国会削减美国宇航局的预算

Ayatollah Bikh-i-ni

The rocket was sabotaged by ISIS.

火箭被ISIS破坏了

Mergatroyd

Another failure of the obama administration.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

奥巴马当局的又一个败笔

Team Bob-O

Russian Rocket Engines used? no wonder.

采用俄罗斯火箭发动机？难怪

Sean

hmmm .. must be a Chinese rocket … huh!

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

肯定是中国产的火箭…

Dragon Dawn

Humpty Dumpty. Welcome to the Chinese Century.

欢迎来到中国世纪

Steven

Sorry boys. No beer tonight and no Condoms. #$%$!

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

抱歉，今晚不喝啤酒，今晚不用套

The Watcher

Someone forgot to put the gas cap back on.

有人忘记把气帽盖回去了

Al

owebama’s fault…

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

奥巴马的错

H

Oh my God! This is really a costly fireworks show

哦，天啊！真是好贵的烟花表演啊

E

Those darn aliens again, blowing up our rockets.

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

又是该死的外星人炸掉了我们的火箭

C罗

:sad::crying:

aaazzz

霉国怎么SB到这种程度，用苏联时代淘汰的发动机来发射火箭。这事要是中国干的，那51上不知该怎么骂呢。

和者盖寡A

美国政府什么时候才能学得像中共一样聪明，对失败的那些次隐瞒不报。