华尔街日报：美联储官员称须适应中国主导的世界

满 江 红

当
圣路易斯联邦储备银行行长布拉德(James Bullard)在海外访问时，他通常会谈到美国的经济增长和失业率情况，以及这对于美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)的货币政策可能意味着什么。

布拉德最近访问香港时也延续了这一作风。访问期间，他在瑞士信贷(Credit Suisse)亚洲投资大会上发表了几次讲话。不过他一度也展望了未来世界可能的格局，这一格局显著不同于当前。

在会议间隙接受《华尔街日报》(Wall Street Journal)访问时，布拉德谈到了中国和印度成为全球经济领头羊的这样一种未来前景，并表示美国必须与三大工业国(G3)中其他两个成员紧密团结，设法制衡中印两国。

他表示，当然美国方面的态度必须做出改变，因为美国不会永远是全球的领导者。

中国已经成为排在美国之后的全球第二大经济体，并且成长速度远高于美国。估计在不久的将来（最早在2016年，最晚是2028年），中国经济规模将超越美国。


中国的个人平均所得最终也很可能赶上美国的水平。鉴于中国的人口规模大约是美国的四倍，这意味着全球力量平衡将出现重大变化。

布拉德表示，届时美国之于中国的角色就类似今天英国之于美国。外界认为这将是50-75年之后的事，但它可能只需要25年或20年。

国际货币基金组织(IMF)的数据显示，目前中国经济规模略微高于美国的一半，2013年为8.9万亿美元，美国为16.7万亿美元。

但是中国经济的增长速度更快，今年的增长率目标大约为7.5%，相比之下，美国经济能够增长3%就已经算不错了。

接下来就是印度，另一个拥有10亿以上人口并且快速增长的经济体。布拉德说，按照他的预测，最终将出现一个三极世界，而在这个世界中，中国和印度都是主要的经济强国，与之构成制衡的是美国、欧洲和日本组成的一个集团——那时这些国家的人口总数大约10亿人。

他说：我们反复说过，美国是一个超级大国，一个经济超级大国。但上述国家则是“巨国”，比超级大国还要大，那样的一个世界，从经济和政治的角度来看，会是什么样呢？我觉得实在难以把握。这个西方集团愿意在多大程度上进行政治合作来制衡中国和印度？

在那时的世界会是什么样这个问题上，布拉德基本未具体论述，但他也承认，普通美国人可能需要做一些调整。

他说：美国已经习惯了比自己传统的竞争对手大很多这种格局，不管是在人口数量上还是在GDP上，从而能对很多方面的政策产生重大影响——不仅仅是经济政策、监管政策，甚至会延伸到政治和军事方面。这种中格局主导了我们现在生活的世界。

布拉德称：很多人都是在这种环境中长大的，在他们的一生当中，事情一直是这个样子，他们还不习惯谈论一个自己需要拉拢更多盟友的世界，你已经不再是这个街区的‘大孩子’了，而且，这个街区的‘大孩子’甚至可能不是一个民主国家。

这个话题非常沉重。但要看（相对较为）轻松一面的话，布拉德说，听到世界另一面的人对世界有什么看法能帮助他更好地履行美联储官员的职责。他说，这一次他听到亚洲人有很多担忧：对可能的资产泡沫——特别是在香港的房地产市场——感到担忧，对中国增长所面临越来越多的风险感到担忧，对美联储缩减购债在全球市场可能产生的扰动感到担忧。

他自己有什么看法呢？缩减购债表明美国的经济前景改善，而且并没有像一些人担心的那样在国际市场产生大规模骚乱。

布拉德表示：我认为眼下的政策非常合适，但我从所干的工作中明白，实在不能指望什么事情在几个月的时间内还保持原样。

新豬

美帝现在要做的就是要力保共产党政权，
接受这个政权的输血，
随时洗劫血泪工厂积下的财富。

满 江 红

看来美帝果然是中国人民的敌人。