相关文章内容摘要 洋片MIB星际战警最近在大陆上映，片中翻译掀起很大讨论，因为像是「瘦肉精」、「地沟油」也就是厨余等时事话题的字眼，全都被翻译进去，引发正负两极评价，有人认为跟电影原意相差很大，不过也有人觉得很有趣。 电 ... [ 查看全文 ] § 发表于 2012-6-17
洋片MIB星际战警最近在大陆上映，片中翻译掀起很大讨论，因为像是「瘦肉精」、「地沟油」也就是厨余等时事话题的字眼，全都被翻译进去，引发正负两极评价，有人认为跟电影原意相差很大，不过也有人觉得很有趣。 电 ... [ 查看全文 ]
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
狗仔卡
发表于 2012-8-29 12:34:38
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡