奥巴马哀悼达拉斯警察，安抚民众

楼兰阁主 · 发表于 2016-7-13 20:15:57

Stephen Crowley/The New York Times

本周二，前总统乔治·W·布什和奥巴马总统夫妇在达拉斯的追悼仪式上。

达拉斯——美国总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)本周二表示，举国上下在与达拉斯一齐哀悼被一名黑人退伍军人枪杀的五名警察，但他呼吁美国民众不要屈服于绝望或恐惧，认为“中心可能会崩塌。”

“在这里我要说，我们必须抵御这样的绝望感，”奥巴马在达拉斯警员的追悼仪式上说。“在这里，我要坚称，美国社会没有看上去那么分裂。我这么说，是因为我了解美国。我知道我们已经取得了多大的进步，办到了一些看似不可能的事情。回顾我自己的生活经历，我知道我们能行。”

奥巴马承认，这种杀戮行为——“不只是疯狂的暴力，也是种族仇恨”——暴露了美国民主的“断层”。他说，如果有美国人怀疑种族鸿沟是否真的能消弭，他也很理解。

“我并不天真，”他说。“在担任总统的这些年里，我已经在太多的追悼仪式上讲过话了。”

奥巴马承认自己的话有局限性，还引用了《约翰福音》里的句子：“我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。”

Stephen Crowley/The New York Times

本周二，达拉斯追悼仪式上为上周遭枪杀的五名警员留出的空座位。

前总统乔治·W·布什(George W. Bush)也在追悼仪式上发表了讲话。“今天，全国都在哀悼，但对于我们这些热爱达拉斯、以它为家的人来说，这个大家庭有五个人失去了生命，”布什说。“有时，要把我们分开的力量似乎比把我们团结在一起的力量更强大。”

但他表示，“我认为美国人有一个很大的优势。要让我们再次团结起来，只需记住我们的价值观即可。”

奥巴马本周一与他的演讲撰稿人再三讨论，希望能找到合适的措辞，不仅可以抚慰警员们悲伤的家人，也能安抚所有担心种族分歧会加剧的美国民众。在达拉斯枪杀案的一两天前，还发生过路易斯安那和明尼苏达警方击毙黑人男性的事件。

在做这次演讲时，奥巴马带有一种无力感：一个曾经全身心倾注到类似演讲中的人，后来发觉自己的话几乎没有效果，几乎没有人听进去。这是他担任总统期间第11次在发生大规模枪杀案后试图安抚一座城市，这也是在一个月内第二次出现这种因偏见而滋生的杀戮。

“总统认为，不只是达拉斯人在哀悼，全美各地的民众都在关注暴力问题，很多美国人在过去一周左右的时间里目睹了这样的问题，”白宫新闻发言人乔希·欧内斯特(Josh Earnest)本周一表示。

奥巴马此次的任务尤为艰巨，因为奥巴马政府一直主张采用措施来改善种族关系，培养更好的警民关系，而达拉斯本来就已经采取了很多这样的措施。悲剧发生后，达拉斯警察局局长戴维·O·布朗(David O. Brown)坦率而严厉的表态为他赢得了大量支持。

布朗是黑人，他在本周一的新闻发布会上说，他仍然致力于改革，对于那些抗议警察行为的人，他要传达的讯息很简单：“不要成为问题的一部分。我们在招募警员。走出抗议队伍，申请当警察。我们会把你安排在你家附近。