|
51小编的水平真不敢恭维。傻8更是被忽悠的找不着北。原文是说公寓公司起诉开发商,不是那个华人起诉。
In a $31.6-million lawsuit, the condo corporation claims the developer, Canderel Residential, and College Park Residences IV misrepresented the mall as “a first class retail shopping centre” with “a future connection to the PATH.”
下面这段被翻译成这样,真搞笑。
The condo corporation is suing Canderel and The Residences of College Park IV for negligent misrepresentation, breach of contract and construction deficiencies, among other allegations, none of which has been proven in court.
在此前,该公寓公司曾经起诉过开发商Canderel Residential 和 College Park Residences IV ,提出过失性欺诈、非法违约、建设不完善等多项指控,但是在法庭上由于证据不足,所以并没有能够胜诉。 |
|