• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 962|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

多伦多汽车保费哪儿最贵?北约克唐士维

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-22 08:29:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

同样住在多伦多市,购买汽车保险时却会因居住的地区不同受到区别对待,而且保费的地区差别之大,有时甚至相差一半。 汽车的型号、驾驶的安全纪录这类因素影响保费的多寡,令人比较好理解,但是对同样的汽车和具有相 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2015-9-22
此处是交通枢纽,事故高发地段,保费贵很自然的。Downsview为何翻译成唐士维? 没反映过来。不如叫下景,否低景更好
沙发
发表于 2015-9-22 09:11:13 来自触屏版 | 只看该作者
不如叫“看下边”
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2015-9-22 09:34:37 | 只看该作者
Downsview反意是upview,就是仰视。那么Downsview就是鄙视
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2015-9-22 12:14:09 | 只看该作者
最温馨翻译:裆景。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表