威尼斯投票欲切断与意大利的关系

满 江 红

意大利威尼斯及周边地区本周正在投票决定是否脱离意大利成为独立国家。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

由当地独立政党组织的不具有法律效应的网上投票，目的是为了鼓励支持维尼托地区是否从脱离意大利的全民公投的议案的通过。

新维尼托共和国是通过古威尼斯共和国官方授权的一个经济、文化和贸易大国，它从公元7世纪建国，直到1797年被拿破仑击败。

支持该议案的Veneta独立党告诉法新社，独立运动（的开展）是因为政府对杜绝腐败的无能，为了保护公民免受破坏性的经济衰退（的影响），并且避免浪费在南方贫穷地区。

“我们已经不再想成为一个已经破产国家的一部分了。说什么都没用（没什么会起作用），” 该党的协调员尼古拉·加尔丁说。

“意大利正在为庞大的公共债务水平而疲于奔命，成千上万的企业倒闭了，我们已经无法计算维尼托自杀的人数，”他说

该地区支付上交给罗马的税大约710亿欧元（980亿美元），超过了它的投资和服务210亿欧元。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

-‘夺回主权’-

最新的民意调查显示——在该地区有资格投票的380万人中——大约60%的人赞成独立。

尽管抗议企图从意大利分裂出去的行为违宪，但维尼托大区的行政长官已经告诉意大利媒体，独立行为是是符合国际法的一个选择。

“独立运动的推动来自于人民，这是产生于罗马的漠不关心的一个民主要求，”行政长官卢卡·萨雅对Liberoquotidiano（一个媒体，不知道中文怎么说）说。

威尼斯人将密切关注苏格兰的独立运动——将会在九月份举行公投——还有加泰罗尼亚地区，他说。

“如果巴塞罗那获得独立，维尼托可以采用相同的方法也取得独立。我们已经礼貌地敲了联邦的门，但它没有打开。现在我们将破门而入，”他说。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

在投票网站的投票询问一些历史名城的居民，比如说特雷维索，维琴察和维罗纳，是否想（继续）使用欧元和属于欧盟和北约，如果建立新的共和国。

独立派到Twitter上鼓励他人投票，就像独立主义者Alessio Morosin说的那样，地区正在“夺回主权，这没有回头路！”

投票网站于周日开放周五关闭，网站主办机构说预计有200万人参与投票。

一个大型的独立示威游行，计划在周日的帕多瓦举行，预计将吸引上千上万人。

“威尼斯共和国的历史和威尼斯语在学校已经不教了，国家已经消除了我们的特征，”加尔丁说。

“这次独立投票不仅是为了带动经济，也是为了保护和恢复我们的文化，”他说。