[转自华尔街日报] 八旬老汉因文革期间杀人受审引热议

弄舟

一
名八旬老汉涉嫌在“文革”中参与杀人一案揭开了中国的一道历史伤疤，人们因此想知道，本案是否将开启对“文革”这一暴力时期的迟到的追责。在“文革”期间，只有极少数的人是完全问心无愧的。

Agence France-Presse/Getty Images

北京，1966年，“文革”开始。

根据国有的中国新闻社(China News Service)报道，本案的被告邱某被指使用麻绳杀死了医生洪某。报道说，因怀疑这名医生是探子，群众武装组织成员指派邱某勒死洪某。

邱某的案子于周一在浙江省瑞安市进行了审理，邱某被指控为埋尸方便捣断尸体下肢。中国新闻社补充说，在这之后，邱某将尸体埋入坑中。

这条新闻在中国的社交媒体网站上激起了强烈反响，并引发了中国应如何正视“文革”创伤的讨论。

与1989年的天安门事件以及上世纪50年代末的大跃进不同，中共在一定程度上容忍了对“文革”的讨论。大量讲述暴力事件（年轻人伤害自家长者，或是互相伤害）的故事通过了审查，并产生了一定数量的“伤痕文学”和“伤痕电影”。

尽管如此，“文革”中的种种罪行只有极少数被追究责任，邱某的案子让一些网友很高兴地看到，这个疏忽正在得以弥补。

新浪微博的一名网友说，对“文革”犯罪分子，坚决追责，教唆罪，杀人罪等一个不能少，可以轻判，但必须追责。如此才是真正反思“文革”。

不过，许多人对邱某受到追究的做法进行了批评，他们认为其他一些人更应该因那个时代无辜逝去的生命受到惩罚。

北京的律师刘晓原说，“文革”的最大主凶没有任何责任，却在几十年后追究当年一个普通的凶手。“文革”杀人案太多，仅追究一个老人，也没体现司法公正与政治清明。


大连的房地产企业高管殷晓耕写到：“文革”最大的杀人犯是谁？相信每个中国人心中早已明确：姓毛的！十年，上百万人的非正常死亡，大量的人才被废，这一切，谁来埋单？！别忘了，纳粹逃犯追捕还在继续。

大规模地对发生于“文革”期间的刑事案追究责任可能会令许多中国人心里不是滋味，尤其是中国的新一届领导人，他们中的许多人在“文革”期间步入成年。

对于他们来说，幸运的是，邱某的案子似乎具有特殊性：瑞安法院的一名法官向国有小报《环球时报》(Global Times)解释说，刑事案件的诉讼时效是20年。邱某在上世纪80年代就受到了指控，这意味着该案仍然在20年的时效期内。

据报道，2012年7月，离家数十年的邱某在瑞安被抓捕归案。

Josh Chin

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

费事傾

罪恶必须得到清算，罪犯必须得到惩罚，这是为受害者讨个公道，也是阻止、威慑将来可能的犯罪。
Masonscarbo 发表于 2014-1-14 11:34

文革時期犯罪者多数身不由己, 但犯罪就是犯罪, 雖屬情有可原, 終究法無可恕。

若查明屬实, 判象征服刑一天如何?

暖阳

罪恶必须得到清算，罪犯必须得到惩罚，这是为受害者讨个公道，也是阻止、威慑将来可能的犯罪。

GTAM

被迫害者是迫害者，迫害者也是被迫害者。混乱而疯狂的年代，说到底没有对与错，实质大家都是错。

现在要搞清算，只是大家都觉得自己是受害者，都很苦大仇深，却忘记了自己加给别人的苦难。