无忧论坛

标题: 汽车在飞子弹在飞约克警队新兵报到 [打印本页]

作者: 独立意志 时间: 2011-1-15 11:00
标题: 汽车在飞子弹在飞约克警队新兵报到
让 everything 飞。

作者: Bruce2000 时间: 2011-1-15 17:21
用“安省”做为“安大略（ONTARIO）”的简称不挺好的吗？怎么又造出个“安河”。越南华侨的发明吗？

作者: 白左就是地球癌 时间: 2011-1-16 12:43

用“安省”做为“安大略（ONTARIO）”的简称不挺好的吗？怎么又造出个“安河”。越南华侨的发明吗？
Bruce2000 发表于 2011-1-15 17:21 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这个问题自从有了网络后一直存在到现在了，谁也不知道为什么，谁也不去改正它。李海涛你知道吗？51赵老板知道吗？

作者: canadafreeword 时间: 2011-1-17 17:13
完全同意楼上几位的!!!!!

作者: canadafreeword 时间: 2011-1-17 17:15
李记者可能已经力不从心了, 开始做标题党了............

非常讨厌"安河".

作者: Bruce2000 时间: 2011-1-17 20:31
我不太了解李海涛，但知道51的赵老板。老赵既然是从大陆出来的，还是做网络媒体的，为何不统一一下类似“安河”之类的地名称呼呢？ “安河”真是太不伦不类了。现在，随便一个记者就可以乱起名字，51的编辑们也不去纠正，早晚有一天我们会在51上看到类似于“舵轮朵（TORONTO)", "开那大（CANADA)"等偏离约定俗成的地名翻译。

这个问题自从有了网络后一直存在到现在了，谁也不知道为什么，谁堕也不去改正它。李海涛你知道吗？51赵老板知道吗？
那玩意比你长发表于 2011-1-16 12:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)