回国感受：中国护照和美国护照的差别

远见卓识

出于好奇，我也上http://en.wikipedia.org/wiki/Us_ ... �护照的说法：

In English:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

这位文章作者的对上述的翻译是： “ 美国的护照这样写的：（我的翻译水平有限，大概意思）请你记住，无论你身在世界的哪个角落，强大的美利坚共和国随时都是你坚强的后盾，请记住你是美国公民。”

文章作者竟敢歪曲美国护照上的意思，真是够胆大包天？！

中国节

最初由[JDCAN]发布
这篇文章在佷多网站登过。看完后，忍不住查了过去的三本美国护照（前后12年），没有看到文中所说的那句话。相反的，美国护照上的话，大意上和中国及加拿大护照上的话一样。唯一不同的是，最新的美国护照的签证页（VISA）上，加了一些美国历史上的名人名言，宣扬自由和团结，仅此而已。

不可否认，美国政府对本国国民的关心远远好过中国政府，这和中国的历史文化有关。但是，胡编乱造的煽情文章，就使人怀疑作者的身份和动机了。

我也去看过美国护照，确实没有这样的文字。作者如果真是中国人的话，那么这篇文章就两个字：“恶心”。

runway63

runway63

傻BI虽然你脖子上系了一条领带,但你还是光着脚,站在泥里用手插秧.你怎么就排第二把手了.你只要是中国人,你就要听我太上皇的.老子想查你就查你.没灭你九族就不错了.那老外我管不了我还管不了你小丫挺的!!! :mad:  

马克思

I agree with Kamille.

盲目自大是制约中国发展的障碍之一.

robertyang

先从你自己做起吧！中文里夹着几个英文单词干吗？！词不达意？

yuni

国与国的差别在农村,不在城市.在实质,不在外表. 每次回国，从不坐火车，更不到汽车站，实在不忍看到贫苦的农民及他们脸上进城时瑟嗦的笑容。无能为力，只好躲避。

啊米将

最初由[Orientspear]发布
中国最需要的是大国的心态。 中国的老百姓要认为自己的祖国是强国，不是落后的第三世界国家。 无知

木子李课堂

怎样在  51.ca  上 发表文章
紧急

木子李课堂

高考绝对不应该考英语, 浪费时间. 高中应该选修”英语”和”世界历史”, 必修"孙子兵法", ”六韬” (姜太公)等古书. 大学必修专业英语

xiexj

chineseguy 和 roberts人家发表文章是有报酬的,你们有吗?

visibleme

中国要想成为世界第一强国，最需要的是你这类人2等烂民离开中国到垃圾焚场里。

退出

最初由[chineseguy]发布

各位大哥大姐，叔叔阿姨：哪位是开公司，餐馆的？请收留一下[小心为上]吧，给他份能糊口的工作。别让他整天闲着，在这儿给中国人丢脸，好不好？

政治局缺一个局长，国务院缺个院长，中华人民共和国缺个国长。