|
看看汉译英的情况
李厚霖只是个一般的“钻石李老五”,从他身上看不出优于他人的强项,但他凭着若干钻石,就能游刃有余地周旋在几个女演员之中,而且所向披靡。连本来收入不菲的女星都那么在乎几颗钻石,由此可见当代人的爱情价值观念。就这些姓“钻”的破石头,居然有如此力大无比的魅力!
Li Houlin is only general “diamond Li old five”, cannot see from his body surpasses other people's strong point, but he by reason of certain diamonds, can accomplish a task with ease socializes in several actresses, moreover sweeps away all obstacles.Including receives not the poor stars that to care about several diamonds originally, thus it can be seen present generation's love value idea.“Drills” the broken stone on these surnames, has the so Herculean charm unexpectedly! |
|