无忧论坛

标题: 实地报道，看图说话 [打印本页]

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-28 16:56
标题: 实地报道，看图说话
前些天到安省的一个薰衣草开放农场参观，每人花了5刀购买门票，在购票处附近发现了一张英语并带中文的告示牌，当时没当一回事，也没拍照，只是觉得有点好奇，歪果仁也学写中文了，中国文化的影响力真强大！后来在51博客里看到了以下这幅照片，是同一个地方的告示。。。

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-28 17:10
前两天在加拿大著名景点千岛湖旅游区借用公厕，在每一个独立厕间的墙上都贴着一张写着英语和中文的告示，这次还附带一张图片，如下。。。

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-28 17:22
本帖最后由姗姗而来于 2016-7-28 19:50 编辑

前些天到一个薰衣草开放农场参观，发现了（一楼图片）这些中文字，当时还不为意，心想外国人怎么还会写中文了？觉得我们中国文化的影响力真强大，外国人也学写中文了。前两天我在加国著名景点千岛湖旅游区借用公厕，赫然发现每个厕间的墙上都贴着这两张告示（如三楼图片），这不明摆着就是针对中国人嘛，大家怎么看？（当时在厕所里面挤满了不同族裔的女游客，除了我和我的朋友是中国人，其他的说着印度话，拉丁话，越南话英语，法语，日语，韩语，俄语。。。），曾发图上微信朋友圈想听听朋友们的不同声音，朋友们的评论多数是谴责某部分中国人的素质低。我认为这确实是原因之一，把公共洗手间搞得乌烟瘴气，咱作为中国人的一份子确实见怪不怪，那张用文字表达的告示牌在华人社区的公厕内时常会见到，我认为没什么不妥，应该出示这样的警告。但这些只有英语和中文的告示出现在外国人社区的公众地方，我感到很不是味儿，中国游客（也包括当地华人居民）做得对与错先不说，我要说的是，加拿大是一个多元文化，多种族裔的国家，既然是告示牌，要不只使用英法两种官方语言，要不就同时写上几种不同国家的语言（如某些化妆品和电器用品的说明书一样），如果只用英文与中文，就是有点针对性了，作为外国人出的这一类告示牌，我认为他们的做法也很没素质！再说那幅图画告示牌，加拿大是一个多元文化的国家，各种族裔在生活上也未必要入乡随俗，饮食有不同的饮食文化，同样如厕有不同的如厕文化，外国人不可能出图公开示众不让我们蹲着拉S，厕间门一关上的事谁也管不着！可是，同胞们，当你们蹲完之后，自己的屁股干净了，也请清洁一下地方，好让下一位的屁股不要弄脏。

作者: tilapia 时间: 2016-7-28 20:57
看这英文水准和手写中文,定是老中嫌弃老中.
洋人的牌子是这样的:

作者: 心竹 时间: 2016-7-28 21:42
那么几个国人影响了整个华人的形象，只能感国民叹素质啊。。。

作者: 心竹 时间: 2016-7-28 21:45

姗姗而来发表于 2016-7-28 17:22
前些天到一个薰衣草开放农场参观，发现了（一楼图片）这些中文字，当时还不为意，心想外国人怎么还会写中 ...

世界人民都在关注国人啊。。。

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-28 22:22

心竹发表于 2016-7-28 21:45
世界人民都在关注国人啊。。。

中国人好客有礼，喜欢串门，大老远来到人家乡间怎么也要进门打个招呼以示礼貌嘛。

这个牌子让我想起了旧中国租界的。。。华人与狗不得进内

作者: 心竹 时间: 2016-7-28 22:36

姗姗而来发表于 2016-7-28 22:22
中国人好客有礼，喜欢串门，大老远来到人家乡间怎么也要进门打个招呼以示礼貌嘛。
这个牌子让我想起了 ...

只可惜部分人的素质有待提高啊，所以才会不被尊重。。。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 08:03

姗姗而来发表于 2016-7-28 22:22
中国人好客有礼，喜欢串门，大老远来到人家乡间怎么也要进门打个招呼以示礼貌嘛。
这个牌子让我想起了 ...

旧中国租界的。。。华人与狗不得进内
===========================
旧中国租界没有“华人与狗不得进内”这种写法的牌子，请出示证据吧。
别以讹传讹。那是党妈后来为了黑西方国家而恶搞出来的宣传品，这你也信？！

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 08:07
建议：为了回击这种种族歧视，藐视这警告，大家高举五星红旗，占领所有厕所，故意四处乱拉乱尿，1分钟内让加国厕所全部沦陷。给他们点儿颜色看看。

作者: 太阳雨:) 时间: 2016-7-29 08:21

姗姗而来发表于 2016-7-28 17:22
前些天到一个薰衣草开放农场参观，发现了（一楼图片）这些中文字，当时还不为意，心想外国人怎么还会写中 ...

从人人做起，从小细节做起，国人真的注意一些小毛小病了
虽然这样写很变态，但总有过先例，

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-29 08:44
本帖最后由姗姗而来于 2016-7-29 08:46 编辑

满嘴跑火车发表于 2016-7-29 08:03
旧中国租界的。。。华人与狗不得进内
===========================
旧中国租界没有“华人与狗不得进内” ...

本人从小在广州沙面长大，确实听党妈和老师说过不少以前的沙面曾在桥头上挂着：＂华人与狗不得进内＂的牌子，至于证据没有，那是100年前的事。想听听你对这个问题的看法？谢谢！
搜索了一下，网上说法有很多。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 08:51
本帖最后由满嘴跑火车于 2016-7-29 09:02 编辑

姗姗而来发表于 2016-7-29 08:44
本人从小在广州沙面长大，确实听党妈和老师说过不少以前的沙面在桥头上挂着：＂华人与狗不得进内＂的牌子 ...

我花了很长时间研究此历史，结论是：
原本租界条例（10项内容中的第一和第四条）
人狗并未单列（并不存在这么简单粗暴的牌子）
党妈为了反西（一贯断章取义+春秋笔法）
专门炮制此事（仿古伪造此牌子放在上海某展馆供阶级斗争批判用，于是后人都以这伪造的牌子当历史证据）
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/HuangpuparkOld2.jpg

禁止华人入内的理由很简单：1，此乃租界西人花园，仅供西人使用；2，常有衣衫不整华人潜入，或随意倒卧长椅，或折花草或随地吐痰，把当时贵夫人的长裙搞得痰迹斑斑；当时，西人家大都雇佣华仆，而华仆是可以随雇主进园的。
禁止狗入内的理由很简单：1，乱拉乱尿；2，乱咬乱叫，威胁游客。

这些规定，不论当时，还是现在，有什么问题吗？

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-29 08:59

太阳雨:) 发表于 2016-7-29 08:21
从人人做起，从小细节做起，国人真的注意一些小毛小病了
虽然这样写很变态，但总有过先例， ...

是的，首先我们自己要做好，才可以去谴责别人。
还是那句俗语说得好。。。面是人家给的，架是自己丢的！

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 09:04

姗姗而来发表于 2016-7-29 08:59
是的，首先我们自己要做好，才可以去谴责别人。
还是那句俗语说得好。。。面是人家给的，架是自己丢的！ ...

这里仅仅是提交三言两语的结论或简单扼要发表观点的论坛，不是长篇大论的学术辩论会，请自搜自学。

作者: 姗姗而来 时间: 2016-7-29 09:07

满嘴跑火车发表于 2016-7-29 09:04
这里仅仅是提交三言两语的结论或简单扼要发表观点的论坛，不是长篇大论的学术辩论会，请自搜自学。 ...

明白！

谢谢！

作者: 宇宙洪荒 时间: 2016-7-29 09:13

姗姗而来发表于 2016-7-28 17:10
前两天在加拿大著名景点千岛湖旅游区借用公厕，在每一个独立厕间的墙上都贴着一张写着英语和中文的告示，这 ...

应该是台湾或香港来的华人写的。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 09:13
本帖最后由满嘴跑火车于 2016-7-29 09:17 编辑

姗姗而来发表于 2016-7-29 08:59
是的，首先我们自己要做好，才可以去谴责别人。
还是那句俗语说得好。。。面是人家给的，架是自己丢的！ ...

外滩公园自1868年建成以后，华人是否可以入内，在不同时期情况是不一样的。

从存世材料看，外滩公园建成后的十多年中，并没有公开挂牌禁止华人入内，但工部局授令巡捕，禁止衣冠不整的下等华人入园的事情是常有的。还在1878年，《申报》就发表要求开放园禁的文章，内称香港之公家花园，先前也不准华人出入，但自港督易任后，以此事殊属不公，遂裁去此令，华人得以入园。上海与香港事同一律，弛于彼而禁于此，这是什么道理？文章强调花园创建时，所用钱款包括华人的税银在内，今乃禁华人而不令一游，很不公平。
从1881年到1889年，一些洋行买办与有西学背景的华人，自诩为体面华人或上等华人，如颜永京、唐茂枝等，不断向工部局抗争，争取入园权。
1889年，经上海道台龚照瑗出面交涉，工部局终于让步，由租界公花园委员会或工部局秘书长，酌发华人游园证，每证可带四人，限用一星期。
1889年共发游园证183张，全年入园华人估计有七百来人。这段历史说明，在一段时间内，工部局是有限制地允许华人进入外滩公园的。

1890年情况有所变化，一是入园游览的中国人比以前大为增多，人满为患，影响了外国人的游览；二是华人在公园里出现一些不雅现象，有人随意采摘鲜花，践踏草坪，有人欲独坐一凳，不肯与人共坐；三是有人在游园券上弄虚作假，如更改日期，过期的入场券再拿来使用等。

于是，工部局在苏州河南面新建了一个很小的新公园（亦称华人公园），以应付华人，同时严禁华人进入外滩公园。此后，一直到1928年禁令取消，才让华人入园。

含有“华人与狗不得入内”意思的牌示，确实存在。现存资料中，最早记载这一内容的，是1885年的公园游览规则。规则共六条：

“一，脚踏车及犬不准入内；
二，小孩之坐车应在旁边小路上推行；
三，禁止采花捉鸟巢以及损害花草树木，凡小孩之父母及佣妇等理应格外小心，以免此等情事；
四，不准入奏乐之处；
五，除西人之佣仆外，华人一概不准入内；
六，小孩无西人同伴则不准入内花园。”

这一规则收入《公共租界工部局巡捕房章程》，直到1928年，四十多年间在字句上或有差异，各条顺序或有变动，但基本内容没变。

这六条规则（有时是七条）是写在牌示上，立在外滩公园门口。这是事实，有照片在，也从来没有人否定过。如果将六条中的第一条与第五条合并起来，变成“华人与狗不得入内”，则既有原义，又非原貌。

说既有原义，因为在六条当中，确实有“华人与狗不得入内”的意思，将这个牌示归纳为“华人与狗不得入内”，也不是无中生有，完全作伪。

说又非原貌，因为在这六条当中，“华人与狗”并非直接并提连写。分提与并提，意蕴自是两样，读者自可体味此中差别。假如六条当中，皆可随意并提，那么，第六条规定无西人同伴的小孩不得入内，将第六条与第一条并提，岂不成了“小孩与犬不得入内”！

尽管公园六条早已有之，颜永京等华人在1880年代就进行抗争，但在1900年以前的文献中，迄今还没有见到有人将公园规则第一、第五条相提并论的情况，也没有见到从侮辱华人角度将华人与狗联系在一起表示愤慨的情况。那么，为什么1900年以后关于牌示问题就出现了？这倒是个值得研究的问题。

附带指出，禁止华人入内，不独外滩公园，其他租界公园，包括虹口公园、兆丰公园（今中山公园）、法国公园（今复兴公园），以及其他许多公共场所，在1928年以前也都是禁止华人入内的。

明确写有“华人与狗不得入内”八个字的牌示，到现在还没有得到确证。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 09:14

姗姗而来发表于 2016-7-29 09:07
明白！
谢谢！

补充了一帖，在下面。请君阅之。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 09:19
私家重地？
可笑的说法！

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-7-29 09:24
本帖最后由满嘴跑火车于 2016-7-29 09:31 编辑

姗姗而来发表于 2016-7-29 09:07
明白！
谢谢！

请读此文http://blog.ifeng.com/article/41812413.html
千年多灾多难史，基本都是咎由自取。天下本无事，辫子自扰之！
再看这洗脑后的副产品，真是不可救药！

http://4.bp.blogspot.com/-sJrD2jF0Zq8/VT1hTCNTSuI/AAAAAAAAFbA/kIy2sund90Y/s1600/542-2.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-E8Aw13kMoHw/VT1hRd0MrqI/AAAAAAAAFa4/osa_sJNn1jQ/s1600/542-1.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-wrLS1zM_HkY/VT1hVnLTG7I/AAAAAAAAFbI/IMQSeAAXuOw/s1600/542-3.jpg

作者: seaweed 时间: 2016-8-1 20:21

满嘴跑火车发表于 2016-7-29 09:13
外滩公园自1868年建成以后，华人是否可以入内，在不同时期情况是不一样的。

从存世材料看，外滩公园建成 ...

你还想多明确的证明？而且那个时候有多少人是有照相机的？怎么提供证明？

1。自干五是你吧，2。汉奸是你吧

自干五和汉奸是你吧，你还想寡廉鲜耻的需要什么非要写在一起的证明？你就是个不争气的辫子，以后我告诉你为什么

作者: 姗姗而来 时间: 2016-8-1 22:17

Tomm008 发表于 2016-7-29 09:13
应该是台湾或香港来的华人写的。

这样看来，估计是华人旅行社的导游写的？因为沿途碰到很多华人旅社的大巴士拉客前来观光，如果是导游写的，提醒一下同胞遵守规矩也未尝不是一件好事。

作者: 姗姗而来 时间: 2016-8-1 22:20

seaweed 发表于 2016-8-1 20:21
你还想多明确的证明？而且那个时候有多少人是有照相机的？怎么提供证明？

1。自干五是你吧，2。汉奸是 ...

你来了就好了。

手机下载一个＂天籁K歌＂一起玩。

作者: 满嘴跑火车 时间: 2016-8-2 12:48

seaweed 发表于 2016-8-1 20:21
你还想多明确的证明？而且那个时候有多少人是有照相机的？怎么提供证明？

1。自干五是你吧，2。汉奸是 ...

你先提高IQ和EQ再来发言！

作者: 姗姗而来 时间: 2016-8-2 13:34

满嘴跑火车发表于 2016-8-2 12:48
你先提高IQ和EQ再来发言！

别吵了！等你组织51的网友去占领加国公厕阵地，插红旗，跳广场舞。

作者: 宇宙洪荒 时间: 2016-8-2 18:56

姗姗而来发表于 2016-8-1 22:17
这样看来，估计是华人旅行社的导游写的？因为沿途碰到很多华人旅社的大巴士拉客前来观光，如果是导游写的 ...

导游这样写好不好？
导游提醒大家：
提升华人形象，维护社会公德！不巴拉巴拉巴拉巴拉。。。。

当然我这是马后一炮啦。

作者: 红豆 时间: 2016-8-2 19:37

满嘴跑火车发表于 2016-8-2 12:48
你先提高IQ和EQ再来发言！

你个法盲小辫子啊Q的后代，理屈词穷了，还EQ，IQ的QQQ

作者: 红豆 时间: 2016-8-2 19:42

姗姗而来发表于 2016-8-1 22:20
你来了就好了。
手机下载一个＂天籁K歌＂一起玩。

对呀，好久没唱歌了

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)