法律资讯与法律援助

小西天

各位新老朋友，也许在您的日常生活中，会遇到一些意想不到的麻烦事儿，需要寻求一些法律方面的协助，下面我就给您介绍一些有关的电话和相关的服务，希望对您有所帮助。

如何寻找法律资讯与法律援助  
通过电话 , 您就可以找到你所需的资料或地址 , 你便可进 一步搜寻更多咨讯 .

BC 省  
温哥华法律资料热线 ( 法律援助处提供）：（ 604 ） -601-6100 法律常识热线（ DIAL-A-LAW 律师协会提供）

律师转价服务
卑诗低陆平原：（ 604 ） 687-4680
卑诗省其他地区： 1-800-565-5297 （免费电话）（ LAWYER REFERRAL SERVICE ）

法律教育学会（ THE PEOPLES LAW SCHOOL ）：
地址： #150-900HOWE ST VANCOUVER
电话：（ 604 ） 331-5400 （ 604 ） 688-2565
FAX ：（ 604 ） 331-5401

卑诗省法庭教育学会（ THE LAW COURTS EDUCATION SOCIETY OF B.C ）
地址： 3/F ， 222 ， MAIN ST VANCOUVER
电话：（ 604 ） 660-6090

PROVINCIAL OFFICE ：
地址： #221-800SMITHE ST VANCOUVER
电话：（ 064 ） 660-9870
FAX ：（ 604 ） 775-3476

VANCOUVER LAW COURTS COMPLEX
地址： #219-800 SMITHE ST VANCOUVER
电话：（ 604 ） 660-2919
FAX ：（ 604 ） 775-3476

NEW WESTMINSTER COURTHOUSE
地址： 2/F ， BEGBIE SQUARE NW
电话：（ 604 ） 775-0856

LOWER MAINLAND EAST REGION SURREY COURTHOUSE
地址： 14340-57TH AVE SURREY
电话：（ 604 ） 572-2276
FAX ：（ 604 ） 572-2280

移民服务机构 中侨互助会（ SUCCESS ）
地址： 28W ， PENDER ST ， VANCOUVER
电话：（ 604 ） 684-1628
FAX ：（ 604 ） 684-3328

台加文化协会（ T.C.C.S ）
地址： #110-120W ， 73RD ST VANCOUVER
电话：（ 604 ） 267-0901
FAX ：（ 604 ） 267-0903

移民服务会（ I.S.S ）
地址： #501-333 TERMINAL AVE VANFOUVER
电话：（ 604 ） 684-2561

SURREY-DELTA IMMIGRANT SERVICES SOCIETY
地址： #1107-7330 137TH ST SURREY
电话：（ 604 ） 579-0205

VICTORIA IMMIGRANT& REFUGEE CENTRE
地址： #305-535 YATES STMVICTORIA
电话：（ 604 ） 361-9433

住宅租务处 775-2839 1-800-665-8779 （免费电话）

家庭支援服务处：低陆平原： 436-1025
卑诗省权利盟（ BCHUMAN RIGHTS COALTION ）： 604-689-8474
卑诗省人权委员会 1-800-663-0876 （免费电话）， 604-660-6811

多伦多（ TORONTO ）  
法律电话查询： 947-3333
法律顾问： 978-6447
法律援助： 598-0200
律师转介服务： 947-3330

免费法律服务
地址： #308-180DUNDAS ST W TORONTO
TEL ： 971-9674

社区服务机构华人咨询社区服务
TEL ： 598-2022

多伦多华人社区服务协会：
地址： 310SPADIAN AVE STE 602
TORONTO TEL ： 977-4026

蒙特利尔（ MONTREAL ）  
法律电话查询： 845-0888 873-6448 （粤语）
律师转介服务： 866-2490
法律援助 : TEL ： 848-4960

UNIVERSITE DE MONTREAL AIDE JURIDIQUE
TEL ： 343-7851

COMMISSION DES SERVISES JURIDIQUES
TEL ： 873-3562

社区服务机构华价互助会：
地址： 55 PINE AVE EST RM 211 MONTREAL
TEL ： 273-9088

满城华人家庭服务中心
TEL ： 861-5244 5615 A PARC AVE MONTREAL TEL ： 273-9088

艾蒙顿（ EDMONTON ）  
法律电话查询（卡加里）： 1.800.332.1091 （免费电话）
法律援助： 427-7575
律师转介服务： 1-800-661-1095 （免费电话）
学生法律服务： 492-2226

社区服务机构华人社区服务中心：
地址： 9540-102 AVE EDMONTON
TEL ： 429-3111

EDMONTON MENNONITE CENTRE FOR THE ASSISTANCE OF NEW COMERS ：
地址： #202 ， 10830-107 AVE EDMONTON
TEL ： 424-7709

E DMONTON IMMIGRANT SERVICES ASSOCIAATION CROMDALE SCHOOL ：
地址： 11240-79 ST EDMONTON
TEL ： 474-8445

卡尔加里（ CALGARY ）  
法律电话查询： 234-9022
法律援助（免费，只限低收入人士）： 234-9266
律师转介服务： 228-1722
学生法律服务： 202-6637

社区服务机构卡城华人社区服务中心：
地址： 116-3RD AVE S W CALGARY
TEL ： 265-8446

CALGARY IMMIGRANT AID SOCIETY ：
地址： 900A 825-8TH AVE SW CALGARY
TEL ： 265-1120



无钱也可请律师   ----- Legal Aid 与获得免费律师的资格
" 法律援助 " （ LegalAid ）是由 " 法律服务协会 " 向卑省居民提供的。该协会属非赢利的民间组织，为无经济能力支付所需律师费用的省民聘请和支付律师费用。

什么样的人符合取“法律援助”，获免费律师的资格呢？
只要你遇上的法律问题，在“法律援助”条例的承保范围内，如刑事控告，家庭法律问题，难民申请，债务，人权，就业保障金，居住（房主赶你走）等等。同时你没有足够的金钱聘请律师，又无其他途径获取法律协助，你就可以申请 “法律援助”
.
" 法律服务协会 " 提供了很详细的符合“法律援助免费律师的个人收入标准。
如果你的收入略高于“法律服务协会”的标准，但确有经济困难，“法律援助”也会协助你付一部分昂贵的律师费用，帮你得到法律的保护。因此一旦遇上法律困难，应及时申请“律援助”。工作人员会以面谈的形式详细解释获得免费律师的条件，并解释法律疑难问题。如果申请“法律援助”的人不会讲英文或英文不好，可请朋友帮助打电话给居住区内的法律服务办事处，询问他们会讲中文的职员。“法律服务协会”便会请一位合格的翻译员前去参加申请者与“法律援助”工作人员的会面。

“法律援助”的热线电话：（ 604 ） 601-6000. （ 为居住在大温地区的朋友们提供的。  ）