|
本帖最后由 草色新雨 于 2013-2-11 16:22 编辑
法语的日期书写格式非常严格,和我们熟悉的中文日期与英文日期的书写格式都不相同。 概括起来有以下几个特点:
1. 无论年月日, 所有打头的字母都是小写字母, 不能出现大写的字母;
2. 排列顺序依次是星期几,逗号,阳性定冠词 le,日,月,年;
比如2013年2月5日星期二的书写顺序正好和中文的书写顺序相反-
法文顺序依次是 - 星期二,逗号, 定冠词le,5日,2月,2013年;
mardi, le 5 février 2013
我们在书写时不光顺序不能够错,而且对于每项内容,包括标点符号都不能写错。
在给朋友写信时,这个日期应当书写在信纸上方右上角的位置处,日期写完后还应当注明写信的地点。
mardi, le 5 février 2013, Toronto |
|