• 实时天气:多伦多
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华 10°
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利 18°
    温度感觉: 16°
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉: -1°
  • 实时天气:温尼伯 20°
    温度感觉: 18°
查看: 2741|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

婚姻就是一生的承诺:陪你一起变老

 
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-27 11:07:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

(本网征文)移民这么多年,看过许多的家庭在各式各样的压力和诱惑下解体。看过许多的人在围城里挣扎,现代人节奏快,压力大,太容易放弃,太少见坚持。结了又离,离了再结,我们已经迷失在这个现代的世界里了。身边的一对夫妻因为孩子的教育问题发生 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2011-12-27

再次观音乐之声

关于电影“音乐之声” The Sound of Music),在D VD外包装上这样写道:“The magical, heartwarming true-life story that has become the most popular family film of all time

这部影片以前就看过不只一次,印象中这是一部有很多好听歌曲的家庭生活片,片中歌曲“哆来米” Do re mi),“孤独的牧羊人” Lonely Goatherd),“雪绒花” Edelweiss)都是广为传唱,很受欢迎的。

这几天再次观看“音乐之声”发现另一首很重要的歌曲,我不知道这首歌的名字,它在片中出现了两次,第一次是玛丽亚舰长家逃回修道院诉她,她必须面对她的生活。这时嬷嬷唱道:

Climb every mountain

Search high and low

Follow every byway

Every path you know

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream



The dream that will need

All the love you can give

Every day of your life

For as long as you live

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream



第二次是在影片最后,他们一家翻山越岭,逃出纳粹德国占领的奥地利,在激越的歌声中,他们行走在山巅:

The dream that will need

All the love you can give

Every day of your life

For as long as you live

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream

我觉得这首歌象是主题曲。这个影片讲述的是玛丽亚寻找她的人生,以及舰长一家找回欢乐和幸福的故事。这个故事发生在第一次世界大战前的欧洲,但即使今天仍然为世人所喜爱。主人公玛丽亚的特别之处在于她精神上的自由和独立。

她让我想起另一个人,今年世界上最受关注的美国科技天才-乔布斯Steve Jobs乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的那篇著名演讲中说道(中文版本来自网上):

你得找出你的最爱,对工作如此,对爱人亦是如此。工作将占据你生命中相当大的一部分,从事你认为具有非凡意义的工作,方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的惟一方法,就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作,那么就继续找。不要安于现状,当万事了于心的时候,你就会知道何时能找到。如同任何伟大的浪漫关系一样,伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。所以,在你终有所获之前,不要停下你寻觅的脚步。不要停下。



英文原文:


You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

这段话和音乐之声中的歌表达的是同样的意思。乔布斯在这篇演讲中还说:

们的时间有限,所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚,否则你就生活在他人思考的结果里。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是,要有遵从你的内心和直觉的勇气,它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。

英文原文:


Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

他们两人生活在不同的年代,不同的地区,但他们的精神都是独立自由的,他们追寻内心的真实梦想,直到他们找到,对爱人,对工作,对人生都是如此。人的生命是短暂的,但精神却可以永存。

“音乐之声” 的歌曲悦耳动听,它讲述的故事意义深刻。

沙发
发表于 2011-12-27 11:14:40 | 只看该作者
大多数的婚姻在开始结合的时候并不是出于真爱, 只是当时没有更好的选择.
我们大多数人, 不管男女, 优秀的只占少做, 得到真正被爱同时又爱对方的机会太小了.
我看到过美丽的爱情, 同时也看到大多数人在婚姻中挣扎.
一部分人选择责任和报恩, 另一部分人在随时等待着艳遇的到来.
离和不离其实都无所谓, 对得起你的良心和孩子就行了.
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2011-12-27 12:28:07 | 只看该作者
很好的文章,很好的思考,其实还是回到了一个根本的问题: 人生的意义何在?

我个人思考的结果是: 人生追求的最终目标是“能够给出自己的真爱,同时,能够得到别人的真爱。” (工作永远不会是我的追求, 因为它只能给我满足,不会有真爱的回馈!)

记住,我们每个人都有真爱,都渴望真爱。 在这个世界上,如果同时能有真爱”给出“和”得到“,可能就只有在夫妻之间了。 -- 想想初恋时!那么一瞬间!
-- 尽管如此, 没有Free Lunch, 婚姻还是需要”汗水“和”泪水“, ”一砖一瓦“的辛勤耕耘。
-- 婚姻是”盟约“, 不是”合约“!
-- 风雨过后才见彩虹!夫妻间 “真爱“彩虹尽管不是永恒, 但已值得摆上一生了。

但是, 真爱的源头又是哪里呢?永恒的真爱有吗? 在哪里呢? -- 我们都可以一同思考, 毕竟, 人不是动物, 人是有灵的。

听一首歌:
http://www.youtube.com/watch?v=hBqzAyjif1U&feature=related
(请注意此歌词的来历。)

也不妨看看这个link:
http://www.youtube.com/watch?v=v3tjNkBz0-Y
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2011-12-27 13:00:33 | 只看该作者
要么不结,要么不离,结了婚就不要轻易离.
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2011-12-27 13:39:44 | 只看该作者
坚信这世上绝对有真爱, 绝对有美满的婚姻, 否则,人生意义何在?
结婚了, 不一定得到这些; 但不结婚,肯定得不到!
结了婚, 还会考虑离的,可能真会离;但是,夫妻抱定承诺,今世不离的,就有可能享受真爱一生!
-- 这是也真的。
再听一首歌:
http://www.youtube.com/watch?v=xpPRt-g8A38
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2011-12-27 15:51:08 | 只看该作者
回复 3# islovetrue
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2011-12-27 15:52:40 | 只看该作者
其实人生的意义有很多,如果仅仅局限于小我,我倒是觉得太狭隘了。其实很多独身人士一样活得很精彩,因为他们赋予爱更多的含义。
世上难有完美的东西,婚姻更是如此。
婚姻幸福不是SHOW, 有时甚至是可望而不可及的,它源自内心的关爱,而不是束缚。
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2011-12-27 15:52:45 | 只看该作者

婚姻就是一生的承诺:陪你一起变老

回复 3# islovetrue
你儂我儂

據說元代書法家趙孟頫,嫌妻子管道升年老色衰,欲納妾,管夫人寫了下面這首《我儂詞》作答,趙孟頫在看了《我儂詞》之後,不由得被深深地打動了,從此再沒有提過納妾之事。

你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火,
蒼海可枯,堅石可爛,此愛此情永遠不變。
把一塊泥捻一個你,留下笑容使我長憶,
再用一塊塑一個我,常陪君傍永伴君側。
將咱兩個一起打破,再將你我用水調和,
重新和泥,重新再做,
再捻一個你,再塑一個我。
從今以後,我可以說,
我泥中有你,你泥中有我。
將咱兩個一起打破,再將你我用水調和,
重新和泥,重新再做,
再捻一個你,再塑一個我。
從今以後,我可以說,
我泥中有你,你泥中有我。
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2011-12-27 15:55:46 | 只看该作者
回复 6# islovetrue
Give you a hand.

牵手
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2011-12-27 20:06:29 | 只看该作者
在现实社会,爱情是战胜不了金钱的。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2011-12-27 20:07:44 | 只看该作者
爱情来得时候入夏日的烈火,走的时候如秋天的冷风。
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2011-12-27 21:02:50 | 只看该作者
在现实社会,爱情是战胜不了金钱的。
xuxi 发表于 2011-12-27 20:06 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    对有些人来说,这很正确。
对另一些人来说,这不正确。

具体正确不正确,取决于你是属于哪一类人,或者你遇到了哪一种人。

这没有对错,对错本是人的判断。你觉得好,那就是对,你觉得不好,那就不对。婚姻这样的事情,是非都是在2个人之间,除了一些大是大非的原则性问题或者显而易见的是非,外人无法评说。
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2011-12-27 21:05:40 | 只看该作者
再次观看“音乐之声” 关于电影“音乐之声” (The Sound of Music),在D VD外包装上这样写道:“The magical, heartwarming true-life story that has become the most popular family film of all time” 。 这部影片以前就看过不只一次,印象中这是一部有很多好听歌曲的家庭生活片,片中歌曲“哆来米” (Do re mi),“孤独的牧羊人” (Lonely Goatherd),“雪绒花” (Edelweiss)都是广为传唱,很受欢迎的。 这几天再次观看“音乐之声”发现另一首很重要的歌曲,我不知道这首歌的名字,它在片中出现了两次,第一次是玛丽亚从舰长家逃回修道院,嬷嬷告诉她,她必须面对她的生活。这时嬷嬷唱道: Climb every mountainSearch high and lowFollow every bywayEvery path you know Climb every mountainFord every streamFollow every rainbowTill you find your dream

The dream that will needAll the love you can giveEvery day of your lifeFor as long as you live Climb every mountainFord every streamFollow every rainbowTill you find your dream

第二次是在影片最后,他们一家翻山越岭,逃出纳粹德国占领的奥地利,在激越的歌声中,他们行走在山巅: The dream that will needAll the love you can giveEvery day of your lifeFor as long as you live Climb every mountainFord every streamFollow every rainbowTill you find your dream 我觉得这首歌象是主题曲。这个影片讲述的是玛丽亚寻找她的人生,以及舰长一家寻找回欢乐和幸福的故事。这个故事发生在第一次世界大战前的欧洲,但即使今天仍然为世人所喜爱。主人公玛丽亚的特别之处在于她精神上的自由和独立。 她让我想起另一个人,今年世界上最受关注的美国科技天才-乔布斯(Steve Jobs)。乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的那篇著名演讲中说道(中文版本来自网上): 你得找出你的最爱,对工作如此,对爱人亦是如此。工作将占据你生命中相当大的一部分,从事你认为具有非凡意义的工作,方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的惟一方法,就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作,那么就继续找。不要安于现状,当万事了于心的时候,你就会知道何时能找到。如同任何伟大的浪漫关系一样,伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。所以,在你终有所获之前,不要停下你寻觅的脚步。不要停下。

英文原文:
You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.这段话和音乐之声中的歌表达的是同样的意思。乔布斯在这篇演讲中还说: 你们的时间有限,所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚,否则你就生活在他人思考的结果里。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是,要有遵从你的内心和直觉的勇气,它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。英文原文:
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
他们两人生活在不同的年代,不同的地区,但他们的精神都是独立自由的,他们追寻内心的真实梦想,直到他们找到,对爱人,对工作,对人生都是如此。人的生命是短暂的,但精神却可以永存。 “音乐之声” 的歌曲悦耳动听,它讲述的故事意义深刻。
小小喇叭 发表于 2011-12-27 11:07 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    谢谢。记得很久很久以前,大概我还是个中学生的时候,好像看过这个电影,不过那时候太年轻了,没有很深的印象和理解。不久前下载了这个电影,因为忙,一直没有看。今天还不算太晚,就重温一遍吧。
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2011-12-27 23:14:00 | 只看该作者
坚信这世上绝对有真爱, 绝对有美满的婚姻, 否则,人生意义何在?
结婚了, 不一定得到这些; 但不结婚,肯定得不到!
结了婚, 还会考虑离的,可能真会离;但是,夫妻抱定承诺,今世不离的,就有可能享受真爱一生!
-- 这是也真的。
再听一首歌:
http://www.youtube.com/watch?v=xpPRt-g8A38
islovetrue 发表于 2011-12-27 13:39 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    很感动,谢谢你推荐这么好听的歌,我也相信世上是有完美的婚姻的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表