重庆多伦多友好城市25周年 副市长拜会福特邀访问

法官

2011-09-09  明报



福特和刘学普(右)等准备开始会谈。(余曦摄)

(明报)为庆祝中国四川重庆和多伦多市结成友好城市25周年，重庆市副市长刘学普率代表团访多，昨天和市长福特会面。重庆方面邀请福特前往访问。

福特在市长办公室热情欢迎中方来宾，对两个城市结成友好城市达25年表示庆祝。双方互赠礼品，之後举行约30分钟的会谈。

刘学普市长在会谈後表示，双方回顾了过去25年的道路，并展望下一个25年。重庆和多伦多在经济、科技、文化、教育各领域，都存在广泛合作的潜力。目前双方在教育方面已有成果，加方在重庆开办了不少培训中心，重庆在多伦多也有类似机构。

双方会谈时，参与筹划和建立多伦多重庆友好城市关系的社区人士陈丙丁也在场。他忆述早在1985年多伦多确定和重庆建立友好城市关系，1986年时任市长率领一个36人组成的大型访问团，前往重庆访问。25年来双方关系持续发展。他记得25年前去重庆时，那里的经济和交通还比较落後，今天已经大大改变面貌。

法官

陈丙丁认为，重庆是中国西南的金融中心，而多伦多是加拿大的金融中心，双方合作的空间很大。

双方结成友好城市以来，互相访问接触不少。前重庆市长王鸿举访问过多伦多，多伦多市长苗大伟也访问了重庆。

陈丙丁表示，会谈中重庆方面已经正式邀请福特前往访问。他也希望福特能够成行。不过福特表示，目前尚需要整顿多市内部，外访尚需等候时日。

法官

经贸论坛展各具优越投资环境 两市盼多方面加强



重庆-多伦多经贸论坛。左2起：黄　南、刘学普、迪西扎和杨丽琼。(余曦摄)

来访的重庆市代表团昨天和多伦多市府联合举办经贸论坛，双方各自介绍本地优越的商业环境，希望吸引对方前来投资。
市议会工务委员会主席、市议员黄　南代表市长福特致词。他表示，多伦多和世界上一些重要城市有联系，重庆是其中一个。

他说，福特对发展和重庆的关系十分热情，也积极鼓励重庆到多伦多投资。重庆去年完成对外投资50亿美元，多伦多也希望分一杯羹。 家园论

重庆副市长刘学普也做了讲话。他说是受市长黄奇帆的委托来访问多伦多。重庆是中国西南部唯一一个中央直辖市，近年来经济发展迅猛，目前面临进一步大发展的前夕。而多伦多在金融、高科技都有发展，并且是一个艺术之都，双方在经济、贸易、教育、培训、环保、健康都多方面都可进一步合作。

他表示，到今年7月底为止，加拿大已经有110间公司到重庆投资，涉及房地产、模具、电池、纸张、环境治理和软件产业等。而重庆的数间集团公司在加拿大也发展得不错。

法官

多伦多投资局负责人迪西扎(Renato Discenza)介绍了多伦多投资环境。他表示多伦多很重视吸引重庆投资。去年9月他去过重庆。今年7月，在北京举行了多伦多周。今年11月，还要再去北京、上海和重庆。

他说，中国的大公司如华为、中国电信、中国投资公司等都已经落户多伦多，不少公司表示在多伦多运作良好。

重庆市经济和信息化委员会副主任杨丽琼，介绍了重庆方面的发展。重庆居民的人均本地生产总值(GDP)在2002至2009年间翻了六番，目前已经达到4000美元；外商直接投资从2007年至2009年翻了四番；去年重庆GDP接近8000亿元人民币，比前年增长17%。

近年来许多国际大公司到重庆投资。重庆拥有中央政府给予的优惠政策、日益发展的交通，前景大好，被美国《财富》评为全球新兴的商务环境最佳城市之一。

法官

重庆市副市长拜会福特



刘学普（右）赠给福特（左）一幅长江三峡织锦画。（记者翁晓青　摄影）

(世界日报)在多伦多市与重庆市结为姊妹城市25周年之际，重庆市副市长刘学普带领外事、外侨、商委及经济信息部门的负责人组成的八人代表团，对多伦多进行访问，并於8日拜访了多伦多市长福特，双方称赞25年取得的成果，并期待未来的25年更加成功。

约半个小时的闭门会谈结束後，第一次来多伦多的刘学普表示，缔结为姊妹城市之後，多伦多与重庆优势互补，相互了解和学习，有很多实质性的合作。这次会谈十分成功，双方约定认真总结过去的25年，并研究以新的途径和方式，在今後25年加强双方高层交往和经济合作，以及科技、文化、教育各领域的合作。

福特称赞两市在各个领域的友好合作关系在过去的25年取得了成功，期待未来的25年获得更多成果。刘学普邀请福特前去访问重庆，福特表示他首先要处理好多伦多的市政规划，希望将来有机会访问重庆。两位市长还互相交换了礼物，刘学普赠送给福利一幅丝质织锦画长江三峡图。

中国驻多伦多总领事陈立钢、副总领事张美芳，多伦多市议员Michael Thompson、李振光、黄煜文等出席了会谈。

法官

陈丙丁认为，重庆是中国西南的金融中心，而多伦多是加拿大的金融中心，双方合作的空间很大。

双方结成友好城市以来，互相访问接触不少。前重庆市长王鸿举访问过多伦多，多伦多市长苗大伟也访问了重庆。

陈丙丁表示，会谈中重庆方面已经正式邀请福特前往访问。他也希望福特能够成行。不过福特表示，目前尚需要整顿多市内部，外访尚需等候时日。
法官 发表于 2011-9-9 16:21

没想到亲自由党的陈丙丁帮福特搭桥, 看来他也不坚持只抱自由党的大腿了.

法官

世事难料哇.