• 实时天气:多伦多
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉: -0°
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉: -0°
  • 实时天气:温尼伯 18°
    温度感觉: 17°
查看: 1013|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

猪皮丝饭

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-6 16:34:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 lus 于 2011-8-6 17:36 编辑

越南粉远近闻名,也吃得最多。今次另点烤鸡肉,猪皮丝饭。名字奇特,让人遐想。


上来一看,是切得很细的猪皮和瘦猪肉,香香脆脆的,上面撒满花生芝麻面儿。卖相一般,吃起来不错,不咸不淡,刚好下饭。




店家将烤鸡肉,猪皮丝饭翻译成“Steamed Rice with Broiled Chicken and Shredded Pork”。不知是不是怕吓走吃饭的西人,没实译“猪皮丝“,而是用切条猪肉—Shredded Pork一笔带过,很用心。




您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表