连环联与一联十读

冰凉可乐

对联是中国语言文化中的一株奇葩，对联在很大程度上表现出了汉字的美学和艺术的特质，而这些特制，作为字母文字的外语是无法比拟的...  
  


连环联



    连环联，是一种创作对联的方法，又叫顶针格、联珠法，联中音节或句子首尾相连，前后承接，产生上递下接的效果，好像串珠子一样，读来饶有趣味。如“断桥桥不断；残雪雪未残。”“鱼钓钓鱼鱼骇钓；马鞭鞭马马惊鞭。”“烧火火烧烧火杖；渡船船渡渡船人。”“水上冻冰冰积雪，雪上加霜；空中腾雾雾成云，云开见日。” ……等等。再如：



    天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞；



    水陆洲，洲停舟，舟走洲不走。



    这是湖南长沙流行的一副对联，联语综合运用了顶真、同音异字等多种手法，联中“阁阁”、“鸽鸽”、“洲洲”、“舟舟”等顶真，“鸽阁”和“洲舟”同音（或谐音），颇具匠心。



    有这样一个故事：相传一位相国小姐，貌秀丽，有文采，立志要嫁一个才子，条件是只要对通她的上联，不论贫富都行。她把上联贴在相府门外：“寸土为寺，寺旁言诗，诗曰“明月送僧归古寺。” 这上联运用的技巧更多，有顶真、拆字、集句等，联中“寺”、“诗”顶真，同时“寺”和“诗”都用前面两个相联的字组合而成，最后一句唐诗中，“月”又是“明”字中拆出来的，难度很大。一位姓林的书生写出了下联，贴在相府：双木成林，林下示禁，禁云“斧斤以时入山林 ”。相国小姐看了，非常满意，便与之结为夫妻。



    还有这样一副对联，综合运用连环与回文技巧，堪称连环联中的妙对：



    僧过大佛寺，寺佛大过僧；



    客上天然居，居然天上客。



    在连环联中，最具代表性的是吴文之对客人联。传说吴文之幼时能对，某日家中来客出对：桑养蚕，蚕结茧，茧抽丝，丝成锦绣；吴文之对曰：草藏兔，兔生毫，毫扎笔，笔写文章。客人叹为观止。



一联十读



    有这样一副对联，虽然短短二十字，但是却有十种读法，这副对联是联林中的奇葩。
  

  海水朝朝朝朝朝朝朝落；



    浮云长长长长长长长消。



    一般人都把此联读成：



    海水潮，朝（zhāo）朝潮，朝潮朝落；


    浮云长(zhǎng)，常常长，常长常消。



    也有的读成：



    海水潮，朝潮朝潮，朝朝落；



    浮云长，常长常长，常常消。



    其实，除了这两种读法外，还有八种读法，这便不大为人所知了。



    海水，朝朝潮，朝潮，朝朝落；



    浮云，常常长，常长，常常消。



    海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；



    浮云长，常常长，常常长消。



    海水潮，朝潮，朝朝潮，朝落；



    浮云长，常长，常常长，常消。



    海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落；



    浮云长，长！长！长！常长常消。



    海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；



    浮云常长，常常长，常常消。



    海水朝潮，朝潮，朝朝潮落；



    浮云常长，常长，常常长消。



    海水朝潮，潮！潮！潮！朝朝落；



    浮云常长，长！长！长！常常消。



    海水朝朝潮，朝潮朝朝落；



    浮云常常长，常长常常消。