多伦多公园再断落树枝险些砸死做瑜伽亚裔姐妹

光荣啊，汉奸！ · 发表于 2016-7-6 12:55:04

本帖最后由光荣啊，汉奸！于 2016-7-7 01:56 编辑

作者又瞎翻译，原文在此http://www.cbc.ca/news/canada/to ... overcourt-1.3666504
节选如下
Bail?o says the city's tree canopy inspection budget is $22 million, nearly six times what it was 10 years ago.

到了作者手里，就变成“她说市府每年树木验查的预算达 $2200，几乎是10年前的6倍，”
作者吴楚河，你难道贪污走了近100%？你这什么眼神呀？！真是神翻译！

加拿大万锦网友 · 发表于 2016-7-6 09:03:20

这么危险！

加拿大万锦网友 · 发表于 2016-7-6 09:03:21

这么危险！

加拿大万锦网友 · 发表于 2016-7-6 09:03:21

这么危险！

徐曼 · 发表于 2016-7-6 09:08:08

CBC记者说，她们感觉真是走运，如果动作慢一点就被断落的树枝给砸中了。姐妹中的姐姐还开玩笑说，既然这么走运，当晚真该去买张彩票，说不定会中奖呢！

徐曼 · 发表于 2016-7-6 09:09:06

人遇奇事有天语，可叹伊人唯记银！

谨记：瑜伽练不得！

白左就是地球癌 · 发表于 2016-7-6 11:55:17

每年预算2200？？一个工人差不多一个星期的工资（算上其他必要开销）？多伦多有几千万颗树吧？超人也检查不了这么多

白左就是地球癌 · 发表于 2016-7-6 12:14:05

那姐妹不错，尤其那个妹妹

光荣啊，汉奸！ · 发表于 2016-7-6 12:48:41

这棵树对辫子有严重的种族歧视，建议克飞带头捐款起诉它违宪。

选中篇:

多伦多公园再断落树枝险些砸死做瑜伽亚裔姐妹

相关文章内容摘要